简介:3.3 Free translation skill needs extensive knowledge and culture of both source language and target language.,Free translation gives translators some leeways. Translators should use then correctly. Not only should translators comprehened the meaning of the original message,Free translation is a skill in translation. Translators should first comprehend the original thoroughly
简介:Any source language which does not accord with the expressive way of target language should not use literal translation. For example,There is also an idiom in China. It almost has the same meaning as"Break out of the pot that hold us in". It is "出人头地". So when translating that sentence translators should not use literal translation,Some source language sentences are very difficult to translate literally. It only though of the meaning of surface
简介:Shen Guorong. RESEARCH ON PRINCIPLE OF DPFC DIRECTIONAL RELAY. AUTOMATION OF ELECTRIC POWER SYSTEMS.1983,Shen Guorong. RCS-978 DIGITAL TRANSFORMER PROTECTION SET. AUTOMATION OF ELECTRIC POWER SYSTEMS.2000,Zheng Yuping. LFP-915 DIGITAL BUSBAR PROTECTION SET. AUTOMATION OF ELECTRIC POWER SYSTEMS.2000