简介：一、现象、问题和难点把古反切折合成现代汉语普通话读音，是音韵学教学研究、现代汉语普通话审音和词典编纂工作的一项重要的基本功。本文所谓今音，指现代汉语普通话语音。古反切主要指《广韵》的反切，还包括一些今音所涉及的《集韵》反切。所谓折合，指按照反切规律和古今声、韵、调的演变规律，把古反切的语音关系合理地转换成今音的语音关系，用今音拼读出古反切的读音来。
简介：温哥华教育局原先计划今年推出中文双语教育，但教育局主席巴克斯13日指出，由于财政短缺，今年推出课程机会不高。
今音读ji，qi，xi和zi，ci，si音节的古反切的折合问题
加拿大温哥华教育局主席叹缺钱，中文双语课今年料难推
