简介:仁川华商租界作为晚清中朝关系的过渡性产物,在1884年中朝签订《仁川口华商地界章程》后迅即建立。华界由清商务委员总理市政,华商商董负责界内商务等事宜。华界巡捕由英方领导,中英合办,管辖华界及公共租界,遇有犯事之徒将其转送该国领事办理。清商务委员负责华商诉讼,若华商与日美等国商民冲突,由两国领事互行照会查办,华界韩民犯事,朝方应将情节叙明,转照中方查核送交。华界土地实行“国租”,中方控制地契发放权及存备金管理权。
简介:摘要:本文拟探讨维新学派首次在中国翻译史上提出较为具体而全面的理论,论述了他们对中国翻译史重大贡献,阐述维新派的翻译理论和实践促成了1894年至1910年中国翻译事业的巨大发展。