简介：摘要目的总结儿童眼球阵挛-肌阵挛综合征（OMS）的临床特征，使用OMS严重程度标准化分级量表进行病情严重程度的评估与预后分析。方法回顾性分析2011—2019年就诊于复旦大学附属儿科医院神经科、肿瘤科门诊和病房的诊断为OMS的9例患儿的临床表现、诊断治疗及随访，使用OMS严重程度标准化分级量表进行病情评估及预后分析。结果9例OMS中男性4例，女性5例。OMS发病年龄14个月至5岁，中位年龄17个月。主要症状为眼球阵挛、肌阵挛、共济失调、运动功能倒退、行为和情绪改变、睡眠障碍等。其中8例合并肿瘤，7例行手术后病理示神经母细胞瘤，1例未经治疗肿瘤自发消退、症状缓解。确诊后8例均先予激素联合静脉注射免疫球蛋白治疗，其中3例行促肾上腺皮质激素治疗，5例行甲泼尼龙冲击治疗，后均泼尼松序贯口服，逐渐减量；3例年复发≥2次者予利妥昔单抗治疗。9例均使用严重程度标准化分级量表对治疗前病情严重程度进行评估，结果为：轻度1例，中度3例，重度5例。轻度1例随访3年无复发，无后遗症；中度3例中的2例随访1~2年，无复发，无后遗症；其余1例中度以及重度的5例随访1~8年，均有不同程度的运动、认知后遗症。结论儿童OMS发病年龄早，治疗前病情评估程度重、多相病程与预后不良相关；初诊时OMS严重程度标准化分级量表评分可用于远期预后的评估。

简介：摘要：随着中国在国际地位的话语权不断提高，为满足中华优秀文化走出去的需要，翻译的作用也越来越重要。译者在译出与译入过程中，应遵照翻译忠实原则。翻译忠实度在译出与译入之间的定义标准也在不断完善。本文旨在解释翻译忠实性在 “译出”与“译入”之间的不同标准，从而帮助译者更好的理解翻译忠实原则，从而呈现出更好的翻译作品。

简介：摘 要：对三种长基线测阵航路设计进行仿真对比，提出一种适用于长基线导航定位系统测阵的航路，仿真计算和海试结果表明，该航路有效缩短了测阵时间，简化了繁琐的现场操作，满足大范围测阵要求，具有很高的工程应用价值。

简介：摘要：随着雷达系统的增长，光纤数据网络也越来越复杂。根据实际情况思考输电网的优化设计在工程实践中势在必行。最终在成本、可靠性、产品质量等方面寻求最佳平衡。本文对大阵面雷达天线高精度装配技术进行分析，以供参考。

简介：摘要目的探讨纵隔神经母细胞瘤伴眼阵挛-肌阵挛综合征（opsoclonus-myoclonus syndrome ，OMS ）的临床特征及诊治方法。方法分析复旦大学附属儿科医院2020年10月收治的1例年龄为2岁10个月的纵隔神经母细胞瘤伴OMS及肠道功能异常女童的临床资料。以"神经母细胞瘤"、"眼阵挛-肌阵挛综合征"、"儿童"和"婴幼儿"为关键词检索中国知网、维普、万方数据库，以"Neuroblastoma"、"opsoclonus-myoclonus syndrome"、"Children"、"Infant"为关键词检索PubMed数据库截止至2020年11月收录的病例，总结胸腔/纵隔神经母细胞瘤相关病例的临床特点和诊疗方法。结果肿物切除术后1个月OMS症状有所缓解，且无需苯巴比妥片控制，但仍需开塞露协助通便。钡剂灌肠结肠未见明显异常，24 h随访见钡剂排空延迟。术后45 d患儿开始恢复自行排便，查血清Anti-Ri抗体阳性。出院后随访至术后6个月，患儿OMS症状较前有显著缓解，肿瘤未见复发。文献检索收集到28例纵隔神经母细胞瘤伴OMS患儿资料，包括本例在内共29例，手术完全切除肿瘤62.1%（18/29），部分切除肿瘤17.2%（5/29），仅活检6.9% （2/29 ），未手术13.8%（4/29）；OMS症状未缓解6.9 % （2/29 ），症状部分缓解62.1%（18/29），症状完全消失27.6%（8/29），未手术失访3.4%（1/29）。结论纵隔神经母细胞瘤合并OMS病例手术治疗效果良好，治疗后OMS症状多数也能缓解。Anti-Ri抗体可能参与神经母细胞瘤患儿OMS的发生。

简介：摘要：传统天线装配模式下，主要依靠技术人员的经验进行装配，存在着生产周期长、制造成本高等缺点。随着国内新型号天线的逐渐增多，柔性化工装也随之增多，传统的工装布局已经不能满足多品种、小批量生产的需要。

简介： 摘要：防冲击是防御反冲击的一个重要环节，它意味着有针对性、有意识和有组织的防御，包括场上球员用来防御敌人冲击的前排和后排。检测防守反击中的退出效应、网络封锁效应和防御效应是预测球队能否赢得比赛的最佳技术指标。鉴于防冲击的重要作用，有必要进行深入研究。对国内外文献的研究表明，纽扣防御领域的研究主要涉及防御效果或单兵防御战术，更多的是从拦阻网的角度，而对防御块的研究，防御块和针锋相对的相互作用与统计指标量化的困难几乎没有关系。

简介：摘要：随着相控阵天线技术的发展，不同形式、不同波段以及各种规模的相控阵天线不断开发与应用，与之相适应的各种校准和测量方法也在不断发展。对于校准精度要求特别高的天线。

简介：摘要：

简介：摘要：针对空间太阳能电站地面演示系统，提出了一种空间大型浮空器组阵结构，采用ANSYS有限元软件建立其桁架结构的三维模型并进行结构屈曲分析，判断桁架结构的稳定性。以第1阶临界屈曲载荷为约束条件，对桁架梁截面的型材进行尺寸结构优化。通过响应曲面分析和多目标遗传优化算法找到设计优化点，使优化后的桁架结构在保证结构稳定的前提下实现了轻量化设计，从而提高了系统的载重能力。

简介：摘要：海底管缆的空间分布特征及其埋藏状态是海底管缆探测工作研究的重点。如何快速、高效地对侧扫声呐系统、海洋磁力仪、管缆地层剖面仪及浅水高精度多波束系统等海洋测量设备获取的原始数据进行精准处理及图像解译，生成海底管缆的平面位置图、埋藏状态统计表、埋深信息表及埋设状况图等探测成果，并分析海底管缆安全隐患的位置及提出合理的治理建议一直是业界关注的焦点。

简介：

简介：摘要：针对低轨高压母线太阳电池阵在轨因静电放电导致卫星在轨失效问题，本文结合低轨高压母线太阳电池阵充放电效应机理，对在轨二次放电现象及影响进行了分析，并提出了低轨高压母线太阳电池阵二次放电防护措施，利用等离子体源模拟低轨道等离子体环境，完成了太阳电池阵二次放电防护试验评价。。

简介：摘要：本文通过简要分析新时代对年轻干部的要求，提出了对党忠诚、理论联系实际、密切联系群众、批评与自我批评和敢于斗争等方面的建议。

简介：【摘要】目的 确定布托啡诺抑制依托咪酯诱导时相关肌阵挛的半数有效量（ED50），并评估其安全性。方法 选择年龄18～65岁择期行全麻手术非颅内疾病患者29例，ASA分级I或Ⅱ级，体重指数19～27kg/m2。麻醉诱导前3min静脉推注布托啡诺，后静脉注射依托咪酯0.3mg/kg，注射时间为30s，观察依托咪酯给药后2min内肌阵挛的发生情况，参照改良Dixon序贯法进行试验，其相邻剂量比为1：1.1，采用概率单位回归（Probit）法计算布托啡诺抑制依托咪酯相关肌阵挛的ED50及95%的可信区间，同时记录布托啡诺给药后3min内呼吸抑制、头晕、恶心、呕吐、呛咳、肌僵等不良反应的发生情况。结果 布托啡诺抑制依托咪酯诱导时相关的肌阵挛的ED50为4.224μg/kg（95％CI 3.910～4.513μg/kg），且本试验剂量范围内未观察到任何不良事件的发生。结论 布托啡诺可以安全有效的用于预防依托咪脂诱导时相关肌阵挛的发生，其ED50为4.224μg/kg。

简介：[摘要]  瘢痕是皮肤在收到各种创伤后修复的产物，对患者的皮肤外观、身体功能及心理产生影响。早期干预预防瘢痕形成和治疗瘢痕已渐成为共识。CO2点阵激光其热效应最强，瘢通过光热作用达到修复皮肤的效果，其瘢痕修复有效率可达90%以上。本文将近期关于CO2点阵激光对手术瘢痕早期干预的报道进行综述。

简介：摘要：扁平式板间电缆是一种全新型电缆，用来传输太阳电池翼功率和信号，为国内首次设计使用。设计为聚酰亚胺膜通过环氧胶包覆铜线的结构，焊接前需要在电缆表面进行开窗，去除焊盘表面的聚酰亚胺膜和胶粘剂。文章通过对激光开窗系统进行研究，并开展工艺技术攻关，对激光开窗技术进行介绍，旨在为太阳电池阵材料的高精度加工提供新的指导思路。

简介：摘要：目的：实验将针对白癜风患者实施CO2点阵激光联合他克莫司软膏治疗，分析临床应用疗效。方法：2020年6月至2021年12月期间，我院收治了64例白癜风患者为对象，以盲抽方式分两组，CO2点阵激光联合他克莫司软膏治疗（观察组），窄谱中波紫外线治疗（对照组）。对比治疗成果。结果：从数据可见，观察组患者的治疗较优，和对照组相比，具有统计学意义（P＜0.05）。同时，在四肢、面部、手足部位的白斑恢复时间上存在差异，以观察组恢复更快，在躯干的白斑恢复上，则不具有差异性。结论：采用CO2点阵激光联合他克莫司软膏治疗对于白癜风患者的优势显著，且无不良反应，值得在继承借鉴中发展。

简介：摘要：扁平式板间电缆是一种全新型电缆，用来传输太阳电池翼功率和信号，为国内首次设计使用。设计为聚酰亚胺膜通过环氧胶包覆铜线的结构，焊接前需要在电缆表面进行开窗，去除焊盘表面的聚酰亚胺膜和胶粘剂。文章通过对激光开窗系统进行研究，并开展工艺技术攻关，对激光开窗技术进行介绍，旨在为太阳电池阵材料的高精度加工提供新的指导思路。

简介：【摘要】目的：分析超脉冲CO2点阵激光联合PRP治疗面部痤疮凹陷性瘢痕的应用效果。方法：选择我院2021年1月-2022年1月面部痤疮凹陷性瘢痕患者共70例，数字表随机分2组每组35例，对照组的患者给予超脉冲CO2点阵激光治疗，观察组在该基础上增加PRP。比较两组患者满意评分、总有效率。结果：观察组患者满意评分高于对照组，总有效率高于对照组，P＜0.05。结论：超脉冲CO2点阵激光联合PRP对于面部痤疮凹陷性瘢痕的治疗效果确切，患者满意度高。