简介：汉语词尾"—化"之派生词可根据不同语境而采用不同的译法译为英语。这里所说的译法总体分为直译和意译。直译是将汉语词尾"—化"的派生词译为带前缀"en-"或带后缀"-ate","-en","-fy"和"ize"的英语派生词。而意译则是将带其译为不带显性英语动词派生词缀的英语单词、短语或句子。

简介：

简介：朝鲜语中名词占有很大比例，其中派生名词占有很大的比重。这些派生名词通过各种词缀产生出来，每个方言产生各种派生名词的词缀各不相同。本文重点分析了朝鲜语西北方言的派生名词词缀“”。西北方言的派生名词词缀有等多钟词缀。其中“”名词词缀具有相当高的生产性，分别接在“动词词干”，“名词＋动词词干”“形容词词干”“名词／词根”“拟声拟态词”“动词词干＋后派生出表示人、动物、植物、物品等的名词。

简介：俄汉两种语言中都有加前缀,加后缀构成的派生词。派生词就是生产词（或词根）加词缀构成的新词。俄语有构词后缀和构形后缀,汉语只有构词后缀。俄语词在构成派生词的同时还获得了新的语义,即出现了与原词不同的语义。汉语前后缀有时并无确切语义。俄汉语前后缀派生词的语法功能和语义功能对比分析,有利于我们更好地记忆使用俄汉语词汇。

简介：本文根据鄂温克语派生词尾所包含的可变元音音位类型,分为六种类型,并具体讨论属于各种类型形态语音变化派生词尾的分类形式及条件.同时,论述划分为各种类型的可变元音音位,以各种不同层次丰富和完善派生词尾的语音结构形式及内容,在形态语音学方面发挥的功能和作用.

简介：本文从词法与词汇及词汇学习的关系人手，通过考察作为母语或第二语言的英语派生词法的习得研究，分析了英语派生词法的习得规律及其对英语词汇学习与教学的意义与影响，主张第二语言教师或研究者应当给予英语派生词法更多的关注。

简介：英语中的ｄｅｖｅｌｏｐ和汉语中的“发展”都是使用频率很高的词汇，不仅在一般文章中，而且在各类科技专业书刊杂志中都常使用。因为是很熟悉的词，在翻译中常将英语的ｄｅｖｅｌｏｐ与汉语的“发展”在语义上等同起来，在翻译中将这两个词对译。将ｄｅｖｅｌｏｐ一词译...

简介：在韩国语中，“”被视为典型的行为性派生名词的后缀，具有较高的能产性和明显的特征。本文立足于韩国语形态论和语义的理论基础，主要对派生词“X毽”的形态结构和语义变化进行研究考察。首先，分析派生词中先行要素的种类，在此基础上揭示后缀“”与先行要素在功能上的相互关系。接着，介绍“”的语义变化过程和现阶段的使用特点，并进一步讨论后缀“”与先行要素在语义上的制约关系。本文的主要观点是，在具体的研究论述过程中，应将派生词、词根以及后缀结合起来，从整体上把握三者在功能和意义上的相互关系。

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：以中医历代医案数据库中的症状原文描述为研究对象，基于科技术语的命名原则和词汇学关于词组的分类，参考中医症状学权威著作，编程提取症状单元的概念词组、描述词组和派生词组。最终得出概念词组、描述词组和派生词组的提取是中医症状名称规范可资借鉴的方法的结论。

简介：韩国语学习者到中、高级阶段明显感觉到词汇量不足，因为到这个阶段影响韩国语学习者沟通能力的主要因素是词汇量。韩国语教学中词汇教学非常重要，也是韩国语教师面临的一个重要课题。本文从韩国语的词汇结构入手，以韩国语派生词为例，分析构词原理，提出几种有效的教学方法，对韩国语词汇教学进行了进一步的探索。

简介：气的本义是指气体,是物质.后来它的词汇意义逐渐虚化,而语法功能逐渐增强,因而在现代汉语中大都演变成为词尾,而且构成新词的能力很强,前途广阔.由词尾"气"构成的词,它的前置成份,如果是名词或形容词,大都是用来形容人的性格、气质等等,因此大都是形容词,但这类词在感情色彩上用于贬义的居多,褒义的较少.

简介：<正>关于词尾的研究,一向是个薄弱环节,如词尾“自”“复”的探讨便是如此。蒋绍愚先生曾说:“形容词、副词词尾‘自’‘复’何时形成,何时消失?这些都值得观究。”本文便拟就词尾“自”的形成与发展情况加以论说。词尾“自”究竟起源于何时?蒋绍愚、王锳先生注意到诗词中的这一现象,称之为“词缀”;刘瑞明先生以为“词尾‘自’之始,似可再追至汉代”,并在文中援引了个别汉

简介：'s是英语中常见的，也是初学英语最早接触到的缩略式，初学时它是is的缩略形式，但以后学习的并不都是is的缩略，现归纳如下，供同学们学习参考。

简介：<正>汉语词头、诃尾的研究,长期处于静止停顿状态,《语言学论丛》第六辑(1980)蒋绍愚《杜诗词语札记》对“自”字提出“词缀”性质的判定。从所述“犹自”、“空自”等词中“自”字的虚义和粘附特征看,所言“词缀”当实指词尾。这是近几十年来汉语构词法,汉语词汇形态研究中的一个突破。蒋文谓:“这些词语大都是汉语中常用的词,但它们有些意义和用法既不同于先秦两汉,又不同于现代汉语,是汉语发展史上某一历史时期特有的意义和用法。”1986年出版的王鍈《诗词曲语辞例释》(增订本)在“自”字条下新补一义:“自,词缀,多缀于单音副词之后,构成双音副词,‘自’在其中不为义。”“‘自’偶亦可缀于单音节形容词、助动词之后,构成双音复词。”笔者以为词尾“自”之始,似可再追至汉代,亦或先秦也有可能。也不限于缀在副词、助动词、形容词之后。以下分类胪述。

简介：19世纪中叶，美国加州的淘金大军中，亚默尔就是发现了大家蜂拥而上后派生出的“缺水”商机，果然把手中挖金矿的工具变成挖水渠的工具，结果在大多淘金者空手而归时，由此，他圆了自己的致富梦，成为巨富。

简介：