学科分类
/ 12
236 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:本文以十九大报告的日语翻译为语料,从缩略语、惯用表达、比喻、中国特色词语、中日同形词、专有名词等几个方面,结合实例对十九大报告中重要表述的日译进行分析研究,指出在翻译此类党和国家政治文献时首先要保证忠实性,同时也要顾及读者的接受程度,并注意二者的平衡。

  • 标签: 十九大 重要表述 日译
  • 简介:国民经济恢复时期,中国共产从国情出发,成功制定了正确对待民族资产阶级及富农的政策,直接推动了我国城乡经济的恢复和发展。那个时期的成功经验,对于我们今天的改革开放事业,仍具有借鉴意义

  • 标签: 中国共产党 民族资产阶级 富农政策 国情
  • 简介:本文借助语料库语言学方法对《共产宣言》的德语版进行了篇章文体层面的分析。研究发现,马恩通过表述人称的巧妙转换实现了篇章人际互动、政治立场展现、拉近读者距离和分立敌对阵营等多种政治和语用目的。同时,还综合运用了多种修辞手段,如隐喻、拟人、平行结构、重复等。这既是《宣言》简化和形象化叙事风格的体现,也使全文风格统一,呈现出高度的一致性和连贯性。以上两种篇章特点皆使语篇更具说服力、感染力和号召力,也是《宣言》的语言魅力所在。

  • 标签: 《共产党宣言》 德语版 语料库语言学方法 人称代词 修辞手法 篇章分析
  • 简介:日本在吸收和利用中国汉字的同时,创制了一些日本“国字”。在日本学界的所谓“国字”之中,不少是我国的既有汉字或后起俗字,其中包括日本据固有汉字引申或别解的“国训”汉字,也有偶然巧合的中日同形字。对此类“国字”进行系统辨考,是汉字和中日文化研究的重要内容。

  • 标签: 中国汉字 日本“国字” 辨正
  • 简介:日本の历史2万集(寒月辑)注:①银金玉宝物何日本の历史@寒月...

  • 标签: 日本
  • 简介:日本的猴传说隐含深深的中国印记,寓有强烈的神道教色彩,两者共同融入佛教包罗万象又和谐一体的信仰与习俗中,令日本的猴传说内容多姿而捉摸不透,引人人胜又众说纷纭。传说最早可以追溯到中国建筑风水、道教、生肖纪年乃至大乘佛教最初传入日本的年代。

  • 标签: 传说 日本 大乘佛教 建筑风水 生肖纪年 神道教
  • 简介:日本の历史(寒月辑)日本の历史...

  • 标签: 日本
  • 简介:日本货币简介中南财经大学吕晖斌目前,日本是世界上自动售货机普及率最后的国家,全国共有自动售货机540万台以上,平均20人拥有一台。为了适应自动售货机和资金流通自动化的需要,日本钱币种类和市值的品种不多。日本货币单位是。现在流通的货币分为硬币和纸币两类...

  • 标签: 自动售货机 日本武士 日本货币单位 消费税制度 日本文学 图案纸
  • 简介:日本の历史Ⅳ平安時代(寒月辑)日本の历史...

  • 标签: 日本
  • 简介:日本宗教痕迹概说(二)大连外国语学院孟圣一、外来文化对日本习俗的渗透(下)4.西方“袄教”及其东扩「一教」(琐罗亚斯德教,即“波斯教”)俗称“祆教”,亦称“拜火教”,产生于公元前七世纪中叶,为西方原始宗教之一。该教主要活动在西亚和东欧一带,一度曾作为...

  • 标签: 日本宗教 中日文化交流 伊斯兰教 西方宗教 欧亚大陆 唐时期
  • 简介:日本の历史Ⅳ平安时代(寒月辑)日本の历史Ⅳ平安时代...

  • 标签: 日本 平安时代
  • 简介:众所周知,日本蔬菜种类繁多,据不完全统计,大约有一百多种。并且,日本很多蔬菜一菜多名。例如中国的“卷心菜”,日本就有「玉菜」,「甘籃」,「」等名称。日本的蔬

  • 标签: 蔬菜种类 荷兰芹 春菊 鸭儿芹 唐辛子 小青菜
  • 简介:日本校园流行语一直引导着日语流行语的新潮流,这些流行语不仅是词汇的,也有语法的.词汇方面,有的是概念性的词汇,代表了校园的流行和时尚,流行一时;有的则是表达某种情感的词汇,是这一时期年轻人的情绪的宣泄;也有的是社会现象在校园语中的折射.语法是语言中变化最小的部分,而校园流行语中,有其特有的语言表达方式,这些也许都在预示着语言的变化.

  • 标签: 日本 校园用语 词汇 语法 语言表达方式
  • 简介:日本,汉语教科书的作者有中国人也有日本人,近年来独立编写汉语教科书的中国人越来越多,几乎每年都有中国人编写的汉语教科书出版.不仅日本的大学,连一些短期大学、中等专科学校,高中和地方的业余教育机构也都设有汉语课程.中国的对外汉语教育界不要闭门造车,要努力了解外国学习者的情况编写符合外国人特点的汉语教科书.

  • 标签: 日本 高等教育 汉语教育 对外汉语教学 教科书 教育机构
  • 简介:俳句是日本韵文学的一种传统形式。俳句最初是连歌的首句,也叫起句,发句,后独立出来,即称俳句。俳句句式是5、7、5的17个音组成。在

  • 标签: 日本 俳句 郭沫若 诗歌 艺术风格
  • 简介:日本,一月七日家家喝七种春菜与大米熬制的粥,叫七草粥。神社寺庙亦以七草粥作祭,祈求一年无病无灾。据查平安时代开始就有喝七草粥的习俗,到了江户时代,当作民俗固定下来,并喝七草粥消病去灾。据说,平安时代(公元781~1184年)的内膳司(负责天皇膳食的官吏),把用嫩青菜制作的汤献给了当时的宇多天皇(在位887—897),从此便有了喝七草粥的习俗。此汤便是中国汉朝“大日”喝的“七菜羹”。

  • 标签: 日本 平安时代 江户时代 习俗 天皇 民俗