简介:撒拉语和汉语是分属于不同语系、不同语族的两种语言。在语言的形态分类上,一个属于粘着语类型,另一个则是分析语。二者从造词到构句整个语法系统都存在着较大的差异,撒拉族人民在学习汉语时所遇到的困难和常发生的一些语病,也正是由这个差异所引起的。“外语教学的主要任务之一,就是要根据本族语和外语的异同,把本族语的规律转移到外语,并排除本族语的干扰。”这就要求我们必须通过不同民族语言的对比研究,特别是非亲属语言的对比研究,分析、归纳两种语言在结构上的特点,从而揭示出区别于本民族语的主要规律,因势利导,以排除来自母语对外语的干扰。因此,比较研究在语言教学研究工作中是很重要的。本文的主要目的是通过撒汉两种语言在语法结构方面的某些特点的对比研究,
简介:跨过那雄伟的黄河桥呀,两边的杨柳儿招手笑.尕艳姑们抱来了大西瓜,又端来了红苹果.远路的客人请下车,看一看撒拉的家;尊敬的客人请坐下,咱们把尕恰(家常)拉……
简介:很久以前,在遥远的中亚撒马尔罕,有个游牧部落叫撒鲁尔。部落里有一对兄弟尕(gǎ)勒(lè)莽(mǎng)和阿合莽。他们勤劳善良、机智勇敢,深受族人的拥护。心胸狭窄(xiázhǎi)的
简介:Glottogram是地理语言学与社会语言学相结合的一种微观的研究方法。本文运用Glottogram的研究方法.分析讨论青海省循化县街子乡撒拉语的内部变化。街子乡撒拉语呈现出明显的新老派差异,新派吸收的汉语成分逐步向老派扩散。Glottogram图表可以清楚地呈现语言渐变的趋势。