简介：霍布斯、社会达尔文主义者和温特等社会科学家在进行社会和政治研究时借鉴了自然科学的一些概念、思维方法和研究方法,将社会领域的国家和组织的兴盛与自然界的生命有机体从存在到消亡的特质进行类比,试图解释国家和组织所具有的类似生命的属性,即国家的兴盛在于其发展动力的强大,而国家的衰落则在于其发展动力的欠缺,其兴衰具有周期性。欧盟的兴盛与中东的衰落在当今时代形成了强烈的对比,但这只是欧洲与中东两个行为体交替兴盛的一个缩影而已。

简介：摘要利用2003年、2004年瓦里关站和共和站的地面气象要素资料（温度、湿度、相对湿度、水汽压、风向风速），分析了两站各气象要素典型月份（1、4、7、10月）的差值和日变化。结果表明①瓦里关和共和两站的各气象要素四季和全年日变化趋势均一致，但小时平均各气象要素最高（最大）和最低值（最小值）均出现的时间不完全一致；②两站差值存在明显的季节变化，温度的变化春季最大，夏季次之，冬季最小；相对湿度除冬季外其它季节白天到凌晨左右共和站的值要比瓦里关站的值偏低。凌晨到太阳日出时秋冬两季共和站比瓦里关站偏高，而春夏季瓦里关站却比共和站偏高。相对湿度和温度的变化趋势呈反相关系。水汽压春季最大，夏季次之，冬季最小。③两站的风向不一致，有明显的季节变化；瓦里关站最多风向为偏西风，最少风向为东南风。共和站最多风向为东东南，最少风向为偏西风；④两站的各时平均风速的差值也大，也有明显的季节变化。

简介：习语作为语言中占很大比例的一部分，其与文化的联系息息相关，而其翻译方法一直备受争议，本文选取了与物有关的习语作为研究对象，以奈达的功能对等原理为指导，将这类习语的翻译方法初步分为三大类直译，找对等物，忽略物体意译。