简介：外事协调是地方(系统、单位)外事部门对本地(系统、单位)外事工作实行宏观指导的一种方法，是外事管理的一种补充和手段。外事部门统筹全局、协调各方，旨在发挥有关部门的主动性，结合各自的特点、优势把外事工作做好。通过对重要外事活动的积极协调
简介：语言是一种符号或信号运行体系,其所承载的语义应语境的变换而变换.基于这一认识,并通过对《中国文化读本》阿拉伯文译本进行实例分析,本文提出：一、语义运作到位必要时需超越表层制约,进入深层空间去确定与表层相关的新义位,从而呈现词语表达的异化;二、驾驭语言应简化语体结构认知,前提是把握不同民族的思维方式,为之建立相应的语义框架和句体模式;三、翻译运作应有语言的美学追求,目的语应尽力表现源语言感情节奏.本文进而指出：语义空间大中有小,小中有大,但都相互穿插、套叠共存,是为一大特有的运动复合体.
协力同心 一致对外——浅谈外事协调
语义运行的空间构想——《中国文化读本》阿译感悟
