简介：初春的下午，在东京江东区新大桥剧团二兔社事务所，我见到了《萩家三姐妹》的剧作者永井爱女士。她笑容可掬地连说抱歉，因比约定时间晚了20分钟。其实在她赶到事务所之前，在排练场（距事务所一、二分钟）她刚接受了东京一家著名刊物的采访。纤细的身材，朴素得体的打扮，不施粉黛的脸上露出平和的笑容。她说最近正忙着写一个新的剧本，马上要写完了，接着要排练。“我父亲也是画家，所以听说你翻译了我的剧本，我也很想见上你的，但你怎么会选上这个剧本呢，中国人看了会有什么反应呢，这里（指剧本）可有点‘色情’呵”，她开玩笑说。
永井爱访谈录
