简介：有冗余词的汉英翻译不是好的翻译。要确保汉英译文简练地道,译者除了要从概念上认识冗余词现象外,还应不断提高自己英汉语言功底,充分领会两种语言的特点,并通过大量翻译实践,才可以辨认、修改和杜绝汉英翻译中的冗余词。

简介：当歹徒劫持和禁锢受害者,限制其人身自由之后,如果搜查到银行存折和信用卡,就会用武力和残暴虐待等手段,逼迫受害者说出取款密码.在歹徒获得密码,从银行取得现金后,根据警方的统计,绝大多数歹徒都将受害人杀害.为了有效地遏制这种恶性犯罪现象,使受害者在孤立无援的情况下,仍能取得生机,绝处逢生,现提出冗余保护密码方案.

简介：在使用交换机的过程中,网络的可靠性是一个必须考虑的问题,解决可靠性的最好途径就是增加冗余设备用以产生冗余路由,因而不可避免的会产生一系列的问题.随着网络的发展和生成树协议的提出,这些问题迎刃而解.文章主要介绍了冗余路径的产生、冗余路径所带来的问题以及相应的解决方案.

简介：随着UPS应用的深入，UPS由单机供它发展为多种冗余架构的供电系统，提高了UPS的可靠性和可用性。文中介绍了常用的几种冗余架构，并作了比较。

简介：语言是人类最重要的交际工具,人们都是以交往为目的而说话的,随着现代生活节奏的加快,人们在社会的交往中应该做到有话则长,无话则短;谁也没有功夫去听那些此喋不休的长篇大论,冗词赘句。但是口语的表达同书面语言毕竟有着不同的特点,因喋对口语和书面语的简练也应该有不同的要求。在书面文字中可以完全删除的多余的话,有时在口语表达时就不能不加以保留,这就是汉语口语中的“冗余现象”,对这种现象我们应当作具体的分析,毫无表达意义的重复罗嗦之语是应当尽量加以避免的,但

简介：文中阐述了“N＋X”冗余模块式UPS的由来、发展、定义、可靠性和可用性以及实现高可靠性和高可用性的产品类型，并将其与“1＋1”冗余式UPS进行了比较。

简介：在大型工业电气自动化控制系统设计的时候，经常会遇到一些可靠性要求较高的设计内容，需要双机热备份。在一台系统出现故障之后，另外一台系统自动切换到备用的设备上。设计并行系统切换，甚至多级这样的并行部件串接在在一起，需要用户考虑的问题千头万绪，往往不容易理出头绪或者很清晰地进行系统设计。本文给出通用的程序设计方法。

简介：作为一个古典文学爱好者,迄今为止接触过不少有关词艺术研究的论著.但它们或者是对某一个作家、某一个流派的艺术风格的阐释,或者是对于某一历史时期的词风词艺的哪概览,有的只是对某一首词作的思想和艺术特点的评析,虽言之成理,却总免不了未可全窥词艺术堂奥的遗憾.

简介：

简介：介绍了一种计算机热备冗余技术在电厂自动化控制系统的具体应用．运用该技术提高了系统的可靠性，安全性，本文重点叙述了该系统的功能、硬件配置、软件实现。

简介：以状态跳变图为基础,深入分析了冗余变换与非法变换的特征,提出结构冗余和功能冗余的概念,并讨论了可测故障、不可测故障和冗余之间的联系.最后结合验证和测试生成,提出状态冗余的隐含遍历确认策略.

简介：满语是我国一种历史悠久的语言,在清代曾作为我国国语,所以满语又称为清语。清代曾用满文书写了大量公文,翻译了大量汉文书籍,也用满文创作了不少文艺历史哲学等方面著作。这些档案文献是我们今天研究满语和历史的珍贵资料。现在,满族已基本上改用汉语汉文,但在黑龙江省边远地区、新疆伊犁地区有数万锡伯族、满族、赫哲族仍在使用现代满语,因此满语至今仍然是活着的有生命力的语言。

简介：

简介：

简介：通行的'词'实际上指两种词汇单位:词位变体和词位.词位和词位变体处于词汇系统的不同层级上,前者是词汇基本单位,由词汇材料成分构成;后者由词位变体构成,实质上是一种特殊的词场;在词汇系统中,后者位于前者的上一结构层次.弄清'词'的所指,对词位理论、词汇系统理论、词类理论的建立健全具有重大的理论意义.

简介：渔歌子【唐】张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

简介：

简介：年逢辛未,如意吉祥,百业兴旺。值此盛世,《内蒙古文物考古》满载着各级党委和政府有关部门的重视与关怀,盛着区内外文物考古、博物馆工作者和爱好者及有关专家学者的深情厚意与殷切期望复刊了。《内蒙古文物考古》于1981年创刊,至1986年共出版四期,总发行量为8000册。该刊以

简介：春风又绿江南岸。在这美好的季节里，《气象与减灾研究》第一期与广大读者见面了。可喜可贺!

简介：