简介：20世纪50年代在中国内地兴起的戏曲电影被香港电影制作业迅速吸纳、改良成为风靡东南亚华人地区的黄梅调电影。多样化的地方曲种被移植并“通约”成标准化、产业化、流行化的黄梅调电影，这一现象不仅体现了多元现代化议题中西方现代化观念与民族语境的结合，也为今天民族电影全球化进程提供了观察和借鉴的路径。
战后香港黄梅调电影的“通约”之路：从《天仙配》到《七仙女》
