简介:随着“一带一路”战略的推进及中俄“莫喀高铁”项目协议的签署,中国高铁在海外建设战略部署中更加掷地有声,也引发了业界对俄语高铁术语研究热。文章从俄语高铁术语生成机制入手,对其进行梳理归纳,并结合作者自身工作实践经验提出了若干翻译策略。
简介:摘要随着科技的进步和普及化,窃电技术也在不断进步,给反窃电带来了许多困难。因此,本文分析了目前窃电形式多样、窃电方法更加隐蔽的特点,从用电检查中存在的一些问题入手,分析在用电检查中反窃电工作的一些具体的方法。供于业内人士借鉴。
俄语高铁术语生成机制及翻译策略
探讨用电检查中反窃电的应用