简介:电视节目名称的好坏对节目信息传播的效果至关重要,并且直接影响节目的收视率。电视节目名称的英译对于扩大节目影响也非常必要。传统的翻译理论很难适合于这种新型的翻译类别,而在德国功能主义翻译论的核心——目的论的指导下,能够探讨出一些电视节目名称的翻译原则和翻译方法。
简介:<正>以往虽有学者对南戏的名称进行过考证阐释,但尚感不够系统深入,至今仍有一些问题不甚明确或有不同见解,需要作进一步的考察研究。一"南戏"名称始于元元以前未见有"南戏"名称的记载。根据现有资料,最早记载
简介:花鼓灯艺术是我国优秀的民间歌舞艺术,本文通过回顾,记述了北京舞蹈学校建校初期民乐教师对花鼓灯锣鼓点及鼓点名称的记录、发展所做出的重要贡献。同时也对花鼓灯锣鼓点不同名称的叫法作了简单的比较和分析,并对现在课堂上使用的“登步锣”与“碎步锣”两个锣鼓点名称是否应当互换的问题,提出了自己的看法。
简介:
简介:和弦名称是有关和弦概念的重要内容,和弦名称的确定原则是和弦命名的逻辑前提。乐理教学中这一问题很容易被忽视,许多乐理教科书也都缺少这方面的内容。本文在历史考察和逻辑推论的基础上,结合通常使用的和弦名称,明确提出了关于和弦名称的确定原则。
简介:针对电视节目趋同现象,学术探讨及媒介批评不计其数。笔者也经常参加各地、各级电视机构的节目策划会,本文因此就采取一种“内部人”视角,从节目策划会透视其对于节目趋同的操作性影响,并去解释节目策划会为什么会“越策越雷同”。
简介:在美术文本汉英翻译实践中,通常会涉及到艺术展览名称的翻译。本文基于艺术展览名称的汉英对比研究,按照应用翻译和外宣翻译原则,从译入语使用习惯的角度探讨艺术展览名称的汉译英。
简介:从1998年底湖南卫视这匹中国电视界的黑马推出了大型游戏节目后,游戏节目就如雨后春笋般地在全国迅速蔓延开来,短短的时间中,浙江台、山东台、广东台、云南台、南京台……在周末的屏幕上各显神通,游戏类节目成为1999年电视界的宠儿.
简介:近年来,艺术收藏类节目持续升温。全国各地电视台开办的艺术收藏类节目有十几个,有央视2套的《鉴宝》、中国教育电视台的《美术苑》、凤凰卫视的《投资收藏》、广东电视台的《盛世话收藏》、昆明电视台的《盛世典藏》、成都电视台的《成都商行·西部珍藏》等。
简介:吕剧是山东代表性的剧种,在全国戏苑中占有重要的地位。但长期以来,学术界对吕剧的来源、形成、唱腔音乐的原生态以及这一剧种名称的由来、起源地、创始人等问题却众说纷纭。本文对几十年来学术界的诸多说法进行了梳理,通过调查研究及辨析,提出自己的看法。
简介:隶书最早定名是从“官狱”和“徒隶”出发,具有明显的局限性。而后“隶”的含义不断加深,附属、辅助之义更加明确。“史书”应指隶书,“王次仲始作楷法”并非始作楷书,而是对隶书进行规范化。宋以前隶与楷名相混,称楷为隶,称隶为八分。楷从隶出,初无定名,仍沿用隶书之名。唐人视程邈为隶书之祖,王次仲为八分之祖,以为八分从篆出,隶从八分出。
简介:土家族“社巴日”祭祖仪式,用汉文字记述为“摆手”“摆手舞”“摆手活动”名称,定为传统舞蹈性质,在流播过程中产生了有悖于本真原貌的负面影响。笔者根据“社巴日”的内容和祭祖仪式实际,提出了恢复其土家语“社巴日”“社巴歌”“社巴舞”“社巴戏(毛古斯)”名称,性质定为“祭祖仪式戏剧”的观点,正本清源,让后人准确记住和认识土家先民创造的这份传统祭祖文化。
简介:《万物本原》是加拿大广播公司30多年前开办的黄金时间系列节目,该节目着重表现人类对自然的破坏,本文作者为加拿大广播公司《万物本原》前任监制詹姆斯.穆雷。他在文中介绍了该节目的作用和影响。
简介:国内外电视媒体发展的实践证明,电视节目作为一种特殊的精神消费产品,确有它的生命周期。它需要不断地随着观众在电视产品消费过程中欣赏品味的改变而不停地改版,推出新栏目、新样态或新的栏目编排方式,以满足观众不断增长的收视需要。
简介:面临全球化的大环境,中国的电视媒体顺势诞生了以促进不同文化间交流为主旨的电视节目,跨文化交流的谈话节目以其即时无预知的观点火花碰撞,展现不同文化的异同,让受众足不出户知天下。各领域全球化的步伐让越来越多的人希望知道不同文化的人走到一起并融洽相处到底是怎样进行的,这一类型的电视谈话节目的出现正是顺应了这个潮流。
简介:电视主持人节目和电视节目主持人是业界和理论界普遍关注的命题.本文在界定电视节目主持人的基本职能和属性的前提下,对于该命题中两者的关系进行了探讨,认为:匹配不是一蹴而就、一劳永逸的:互动同样也是一个运动变化的历程.在此基础上提出了电视主持人节目的稳定是相对的,推陈出新才是其生命力所在的论点.
从目的论的角度探讨电视节目名称翻译
“南戏”名称考释
安徽花鼓灯名称初探
拓展节目包装内涵丰富节目包装形式
关于和弦名称的确定原则
“越策越雷同”:从节目策划会透视节目趋同
艺术展览名称汉译英
电视游戏节目探讨
电视娱乐游戏节目
从艺术收藏类节目看小众节目的大众化
吕剧来源、名称及发祥地辨析
隶书名称的历史沿革辨析
摆手舞名称、性质的质疑与辨正
环保节目开办30年
浅议电视节目改版
美国纪实节目制作概况
节目主诗人评价体系
民族原创节目走俏市场
跨文化交流的谈话节目新锐——央视国际《文明之旅》节目探析
简论电视节目主持人与电视主持人节目