期刊网_中国期刊网

学科分类

语言文字
语言文字
- 语言学
- 汉语
- 少数民族语言
- 英语
- 法语
- 德语
- 西班牙语
- 俄语
- 日语
- 阿拉伯语
- 世界语

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 2 个结果

《爱情公寓》言语幽默的模因论阐释

作者：李婷婷王天阳
学科：语言文字 > 语言学
创建时间：2016-07-17
出处：《复印报刊资料：语言文字学》 2016年第7期
机构：云南大学国际学院云南昆明650000

简介：摘要本文旨在从模因论的视角尝试分析《爱情公寓》中的幽默言语，以期发现语言模因在幽默言语中的运用规律。文章首先简述语言模因论的定义，接着探讨语言模因与言语幽默的关系，然后再从两大方面阐述模因论在情景喜剧《爱情公寓》三、四部中幽默言语的运用，即内容相同形式各异和形式相同内容各异两方面。我们将重点探讨《爱情公寓》中的各种幽默语言模因变体，从语音、词汇、语义、语法四个层面分析言语幽默机制生成的模因理据。我们希望该课题能在扩大语言模因研究范围、幽默语言欣赏以及使用等方面提供一些有启发意义的资料。
标签：模因论言语幽默生成机制理据

全文阅读

语言顺应论视角下电影字幕翻译研究——以《1980年代的爱情》为例

作者：黄亚;陈钰婷
学科：语言文字 > 汉语
创建时间：2016-12-22
出处：《语文学刊》 2016年第20期

简介：电影字幕翻译已成为影响外国观众认识、认知、认可和认同中国电影的重要因素之一。国内电影界和译界都已认识到了它在促进电影业发展、传播民族文化、塑造国家形象等方面的重要作用。基于此本文拟从语言顺应论对《1980年代的爱情》字幕翻译进行研究,以期对电影字幕翻译研究提供参考。
标签：语言顺应论电影字幕翻译《1980年代的爱情》

全文阅读

返回顶部