简介：定语从句是英语中日常使用频率较高的复合句之一,而英汉语言的差异和表达习惯的不同使定语从句的翻译成为英汉翻译的一个难点。英汉语的定语成分在语言结构、位置、语言功能上都存在差异。探讨定语从句的翻译方法——合译法、分译法、转译法,使译文更符合汉语的表达习惯,从而达到最好的翻译效果。
简介：正和利时集团是中国第一家在美国纳斯达克上市的自动化企业(股票代码:HOLI),总部设在北京,在中国北京、杭州、西安和新加坡等地设有公司和基地,国内外服务机构60余处。2012年9月被《财富》杂志评为全球10家增长最快的公司第42位。
简介：克利伯环球帆船赛将在春节前后再次造访中国，连续6届停靠青岛，这一举动使得青岛成为中国“帆船之都”实至名归。
小议定语从句的翻译方法
和利时集团
迷恋青岛的环球帆船赛——2011—2012克利伯环球帆船赛中国站
