简介：语言因素并非孤立存在,受到词汇、语法、语境等诸多因素的影响。本文运用语境理论,通过对诗句中的景物描写、喻体的表述以及成语、典故等词语文化意象错位的对比,分析文化意象错位的原因以及文化语境对翻译过程的重要影响,探究语境视域下文化意象错位对翻译文学研究的意义。

简介：在文化翻译中,由于不同民族文化之间的隔膜,常常会带来文化信息处理方面的过载或者欠额现象。在对外传播翻译中,对本民族文化的＂前知＂与＂后释＂可以减少文化信息的偏与误,通过知＂形态＂释＂概念＂,知＂渊源＂释＂内涵＂,知＂体系＂释＂意义＂,以实现文化传输的信度与效度的提升。

简介：摘要：随着全球一体化的加速，我国与其他的地区与国家之间进行文化沟通与交流越来越频繁，同时沟通的内容也更为深刻，翻译成为有效促进文化沟通交流的手段。翻译工作中特色文化词汇出现的状况也更为常见，这为翻译工作带来的困难与挑战。因此，需要对翻译工作中出现的中国特色文化词汇进行探讨，结合翻译工作的特点，应用文化中存在的通识性内容进行特色文化词汇的翻译，即在把握文化特色的同时，也关注翻译接受者的文化基础。基于此，本文对中国特色的文化词语翻译展开探讨。

简介：摘要：科技的快速发展给予了我国各行业新的发展机遇和发展空间，为我国整体经济建设的快速发展贡献力量。随着经济全球化深入推进，中国改革开放程度不断加深，以及国际互联网的急剧发展和网络信息的极度膨胀，国际交流愈加频繁，曾被认为天方夜谭的“地球村”超预期实现。海量的翻译服务需求与传统低效的人工翻译之间形成巨大鸿沟，传统“慢工出细活”的翻译模式已不能完全适应现今社会对翻译的巨大需求。由此，计算机辅助翻译技术应运而生，成为当下翻译工作的领先力量。

简介：近年来,儿童文学翻译作品的质量越来越受到社会和学界的关注和重视.译者在遵循儿童本位论的原则进行儿童文学汉译创作时,在语言、文化和多模态等三个方面应切实把握好新时代及儿童的认知特点,传承儿童本位观时当有所调整和创新,才能真正做到以儿童为出发点,创作出真正具有童年生活质感的儿童文学汉译佳作.

简介：摘要：建筑是一个综合了经济、技术、艺术、哲学、历史等诸多因素的综合体，是一种具有时间、空间和地域特点的文化，在不同的环境、不同的文化状态下，其所具有的文脉和各种条件，是各个国家、各民族不同的生活方式和生产方式在建筑中的表现，同时，建筑的文化特点也与整个社会的发展水平和自然环境有着密切的关系。

简介：【摘要】中国具有悠久的历史和文化，我国传统文化在世界范围内备受瞩目，这是我国人民智慧的结晶。传统文化具有浓厚的民族特色，内涵丰富，经久不衰，可进一步推动社会发展，因此，要重视对传统文化的创新。群众文化是一种典型的社会文化，主要是以群众为主体，并坚持在群众中传播的文化。本文主要探讨群众文化与传统文化的创新发展途径，旨在确保优秀的文化得到进一步传承，促进社会繁荣昌盛。

简介：中国八千年的文明史，玉文化是中华民族文化的基石之一，成为中华民族灿烂文化的重要组成部分，引起了全世界的注目。中华文明起源的主要特征之一就是玉器。中国历代玉器呈现着与日俱进的玉器雕琢技艺，承载着相关的思想、文化和社会制度，这些与玉石相关的物质和精神，构成中国独特的玉文化。

简介：

简介：摘要：建筑文化遗产是国家文化宝库的重要组成部分，它记录了我们的历史，代表了我们的文化传承，是我们民族的精神财富。建筑文化遗产的保护与利用是我们民族文化传承的重要一环，也是我们的国家文化软实力的体现。本文将从建筑文化遗产的保护意义、保护现状、保护与利用的关系以及保护与利用策略等方面进行论述。

简介：随着气象事业的创建和发展，气象行为文化（包括领导体制、组织结构和管理制度等）也逐步建立和完善起来。领导体制是指为实现领导意图和部门职能采取的机构设置以及管理权限划分的制度。气象部门领导体制的建立、发展和变化的必然结果，也是经济发展、科技进步、文化进步的产物。

简介：摘要：建筑与景观是人类在历史实践过程当中所创造的精神财富，同时它也是一定的历史时期在一定的地理文化环境当中所形成的，所以，传承和保护建筑物与景观，保护的不仅仅是建筑物和景观本身，更保护了其背后的深刻文化传承。由于在不同的历史时期，各个地域文化呈现的不同差异，因此不同的建筑物与景观背后所代表的地域文化也有着很大的差异性，本文围绕建筑与景观的地域文化的传承与保护展开了分析探讨。

简介：摘要：本论文探讨了企业文化与安全文化之间的紧密关系，以及它们在提升工作场所安全方面的关键因素。企业文化是组织内部的价值观、信仰和行为模式的集合，它在塑造员工行为和决策中扮演着重要角色。安全文化则关注员工对安全的态度和行为，以及组织对安全的重视程度。本文强调了企业文化对安全文化的影响，指出一个积极的企业文化可以促进员工对安全的敬畏和承担责任的态度。关键因素包括领导层的承诺、员工培训、沟通、监督和持续改进。综上所述，企业文化和安全文化之间的协同作用是提升工作场所安全的关键因素，需要组织全面关注并不断优化。

简介：摘要：传统建筑文化的保护与传承在现代社会中具有重要意义。随着技社会的发展，现代化城市建筑文化的冲击，传统建筑文化面临着诸多挑战。例如来自城市化的压力、现代建筑的影响及文化认同流失等问题，为了解决这些问题，需采用将传统文化与现代文化有机整合的对策，对传统或历史区块的规划保护、地域文化的创新设计、传统文化的宣教传承等方式，并通过培养传承者、学院合作和技艺交流等，保证传统建筑技艺得以传承。通过共同努力，希望在现代化社会中更多的保护传统建筑文化的独特价值，实现文化传承与社会发展的有机结合。

简介：20世纪70、80年代，西方非理性主义理论提出了“企业文化”概念，并迅速形成为一股强大的潮流。行业文化作为“企业文化”的延伸和扩展，随着中西方管理的全面接触和管理理论的进一步研究以及我国现代经济和社会的发展，越来越多地受到人们的格外青睐和重视。在这样的情况下，中国气象局高屋建瓴地提出建设气象行业文化并使之与另外两大战略并列，从而形成拓展气象工作领域战略、实施人才强局战略、建设气象文化工程三足鼎立之势，对于以“公共气象、安全气象和资源气象”新理念总揽气象事业发展、全面贯彻落实国务院3号文件精神和中国气象事业发展研究成果，培养“四有”职工队伍、增强部门凝聚力，不断推进气象业务技术体制改革，完成新世纪新阶段中国气象事业发展的战略目标都具有十分深远的重要意义。

简介：摘要：习近平总书记在党的十九大报告中指出：“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。”在实践过程中，重视和加强企业文化建设，不仅是贯彻落实党的十九大精神的重要战略举措，也是企业提高管理效能、增强凝聚力和打造核心竞争力的基本要求，更是坚持新时代中国特色社会主义文化发展道路、激发企业文化创新创造活力、凝聚企业发展的正能量。

简介：一团绚丽的火焰———德文翻译张卫平素描谭曙方１９９２年６月１日的傍晚，我提着沉重的皮箱走出了北京站口时，张卫平在正前方十余米处举着标牌迎接。他与我的握手热情而有力。他用自己的小行李车将我的箱子拉至汽车前，然后乘车去旅店。我是报到参加赴德测绘学习班的。...

简介：　　摘要：群众文化舞蹈隶属群众文化艺术，是群众进行文化活动最为常见的形式，对于精神文明建设而言有着积极意义。本文便从群众文化舞蹈出发，从其创作、编导思路两方面来展开分析。  　　关键词：群众文化舞蹈 ; 创造理念 ; 编导思路  　　引言  　　大众生活因经济、科技推动而发展迅速，越来越多的人愿意在工作之余参与到文化活动当中。而群众文化舞蹈便是基于大众生活、精神需求而产生，并且随着大众审美水准的提升而不断完善。人民群众开始逐步将自己视作活动的主体，逐步推动高雅的舞蹈艺术融于群众文化当中。因此，促进群众文化舞蹈的发展需要紧跟时代和审美趋势，从创作、编导思路等层面来分析舞蹈，确保群众文化舞蹈契合大众各种需求。  　　群众文化舞蹈的创造  　　舞蹈题材应具备群众性  　　舞蹈艺术创作以题材为前提，后者有的源自历史资料，有的源自客观生活。舞蹈创作必须以创作意图或者是主题为导向选取原始材料，确保舞蹈文本和作品得到有效构建。题材对于群众文化舞蹈创作来说极为关键，由于这种舞蹈具备较强的群众性，因此舞蹈题材也需要具备群众性。优秀的作品必须为群众喜闻乐见，若题材显得曲高和寡便很難满足广大群众的需求。创作者需要深入人民群众当中，对其生活背景、审美等情况进行把握，选取具有通俗和平民性的舞蹈题材。  　　舞蹈形象应具备亲和性  　　舞蹈涵盖了艺术、人物、拟人化的动物、器物以及景物等各种各样的形象，舞蹈艺术以上述形象的塑造为基础，是体现作品基本格调的重要举措。形象的良好塑造可以为后续舞蹈活动开展夯实基础，也能够对大众兴趣进行调动。所以舞蹈创作需要以大众需求和审美为导向考虑形象，需要提升舞蹈形象的亲和性。比如东北大秧歌当中设计的“小人物”、民间舞蹈当中的“狮子”、“龙”等形象。此类作品通常为大众所熟知，并且极具其合理，更加容易获取大众的青睐。  　　舞蹈情感应具备平民性  　　人们借助艺术形式来抒发、表达和传递情感，而舞蹈艺术则是更高层面的表达手段，不用借助较多的声音，依靠形体动作便可体现出超常的审美体验。所以对于群众文化舞蹈来说，其创作需要关注情感抒发，并且重视情感的平民性。舞蹈作品所呈现的情感应该贴合百姓心声。比如《红绸缎》呈现的是建国初期人民群众当家做主时所怀揣的兴奋和喜悦之情。通常大众情感共鸣并不存在较高的起点，只有情感抒发足够自然和真挚，便能够打动群众。因此提升舞蹈情感具有的平民性对于舞蹈创造来说极为关键，创作时应着重考虑借助舞蹈动作来抒发群众情感。  　　关注舞蹈风格伴有的地域性  　　我国地域辽阔且民族较多，因此舞蹈必然伴有较为鲜明的地域和民族特点。舞蹈创作也需要以这种地域性和民族性为基础开展，从而有效地彰显不同地域所拥有的风格特色，推动群众文化舞蹈向着多元化发展。此外，因为群众文化舞蹈以群众为开展主体，为了提升舞蹈的可接受性，舞蹈创作时还需要在样式层面提升通俗性。舞蹈创作者需要以群众特点、民族和地域特色为基础创造出较为简单并且可以彰显地方特色的舞蹈，为提升舞蹈效果与多样性夯实基础。  　　群众文化舞蹈的编导思路  　　以文化特殊性为导向来编舞选题  　　群众文化活动作为社会精神文明建设的关键部分，是彰显时代精神和风貌的重要举措，可以对大众进行引导与激励。因此群众文化舞蹈编导需要得到重视，需要以大众文化实际为导向来编舞选题，确保群众文化舞蹈能够有效地反映社会现象与群众需求。对编舞进行选题时编导可以根据当下热点或者是具有影响力的现象为题材，与群众文化具有的特殊性相结合来提取并处理素材，从而更好地依靠舞蹈选题来吸引民众。  　　重视即兴舞蹈的作用  　　舞蹈编导需要综合考虑群众舞蹈的条件与表演水准，提升舞蹈的普及性，待完成相应的舞蹈选题之后便需要对舞蹈编排进行构思。舞蹈编导应深入现实生活来寻找较为熟悉的素材，并与群众特点相融合来设计舞蹈动作。此外舞蹈编导还需要依靠合理编排来提升舞蹈表演的即兴作用，并此类来提升编舞效果。人民群众有着较强的创造能动性，所以舞蹈编导需要基于人民生活实际来选取较强应用性的素材，并根据即兴舞蹈来提出动作，获取编排灵感。这样的舞蹈作品才能够契合人民群众特性与需要，并显著提升舞蹈编排质量。  　　依据舞蹈主题来制作音乐并营造意境  　　待舞蹈选题、编排完成之后便需要制作相匹配的音乐。音乐是否能够完美契合舞蹈，关键在于音乐是否以舞蹈主题为核心进行制作，音乐伴奏与舞蹈队形变换只有做到默契和协调才能够凸显舞蹈主题，提升舞蹈的意境，确保人民群众可以借助舞蹈作品感悟到舞蹈的主题与精髓。音乐就如同舞蹈理想的“配料”，只有合理的音乐才可以提升舞蹈的审美效果，使其更富动作性和思想性，推动舞蹈情感、主题的完美融合。  　　借助道具、布景等辅助手段来提升修饰效果  　　道具与布景带来的积极作用如同音乐一样不可或缺，舞蹈编导必须对布景、道具加以深层关注。对群众舞蹈进行编排时应灵活地借助道具与布景来提升修饰效果，从而更加直接地展现舞蹈意图和主题，对观众兴趣加以调动。此外，道具和布景还能够推动舞蹈构思向着具体化发展，对于增强编导质量与表达效果意义重大。这便需要编导以舞蹈主题为核心在综合考虑的基础上运用道具与布景，最终达到画龙点睛的效果。  　　总结  　　总之，群众文化舞蹈不论是创作还是编导均极具复杂性，需要深入群众生活提取舞蹈素材，以群众特殊性为导向构思舞蹈。群众文化舞蹈创作与编导并不是简单设计，必须从主题确定、题材选取、情感抒发等方面考虑，确保舞蹈艺术深入群众生活，并产生积极的引导作用，为丰富大众文化生活夯实基础。  　　参考文献  　　 [1] 陆会莲 . 群众文化艺术舞蹈编导法则与创新 [J]. 大众文艺， 2017 （ 03 ）： 28.  　　 [2] 王卫忠 . 议群众舞蹈在群众文化生活中的作用 [A]. 《神州民俗》杂志社 .2014 年 12 月民俗非遗研讨会论文集 [C]. 《神州民俗》杂志社：广东省民俗文化研究会， 2014 ： 4.  　　 [3] 肖翎 . 谈群众舞蹈与社区文化建设 [J]. 辽宁师专学报（社会科学版）， 2010 （ 02 ）： 35+67. 

简介：摘要随着时代的发展，东西方文化的交流，在建筑环境的设计中，地域文化也是越来越重要了。地域文化在贯穿社会生活的各个领域的同时，也包含了指定的文化特征，建筑的地域化设计风格是当今社会的建筑设计中最重要的来源之一。本文简述了地域文化的特征，探究了建筑环境设计与地域文化相融合的必要性，根据建筑文化地域性的形成及其差异表现，分析出了地域性文化在建筑设计中的要点，有效促进中国各地区文化和建筑环境设计的融合，体现建筑环境设计的个性、名族与现代化。

简介：摘要：电力资源作为全社会的重要能源，在开发建设阶段对人类社会进步有着重要意义，给我们的生活有着较大改善。在电力营销阶段，良好的市场氛围、有序的营销方式、良好的营销文化建立，对于推动市场进步，为人们提供更好的电力服务有着很大帮助。本文主要分析电力营销文化建设与电力营销发展，希望对有关从业人员带来帮助。