简介:2004年10月。奥地利因为女作家艾尔芙丽德·耶利内克(ElfriedeJelinek1946-)摘取了举世瞩目的诺贝尔文学奖的桂冠而大放异彩。耶利内克,这位自幼学习音乐、25岁在维也纳大学获得管风琴硕士学位、最初是以女诗人的面目闯入文坛和剧坛的文学家、戏剧家,一夜之间成为全世界倍受关注的焦点。尽管。她先后获得过海因里希·伯尔奖、格奥尔格·毕希纳奖、施蒂利亚州文学奖等许多奖项,但对遥远的中国读者来说还是陌生的,直到她的成名作《钢琴教师》(1983)于2001年被奥地利导演迈克力·哈内克拍成电影,并在当年的嘎纳电影节上获得三个大奖:评审团大奖、最佳男主角奖、最佳女主角奖,我们才对耶利内克这一名字有了印象,对她的创作风格有了一点儿感受。因此,当耶利内克荣膺诺贝尔文学大奖的消息刚一传来,中国的学者便以前所未有的速度,获取了版权,翻译并出版了她的小说和戏剧。
简介:在素有世界戏剧之都之称的联邦德国,戏剧已成为人们生活中必不可少的情趣之一。无论于影、剧院,还是在工厂、街道或学校,千姿百态、各具特色的戏剧琳琅满目,举目可见。联邦德国的戏剧繁荣之极使剧院星罗棋布,占世界首位。仅在戏剧城柏林,富有盛名的即多达40家以上。许多在国际上享有威望的联邦德国一流剧院主要分布于慕尼黑、法兰克福、斯图加特、奥格斯堡、吕卑克以及汉堡、科隆等戏剧艺术极为兴盛的名城。在1984-1985年演出季期间,数以万计的各种剧团活跃在纷呈多彩的舞台上。西德人素有看戏癖好,他们不仅爱看,而且会看,鉴赏水平和艺术修养为其它国民远远不及。因而他们选择剧目往往十分挑剔。类似《魔笛》、《低音提琴》、《费加罗的婚礼》、《民众之敌》和《仲夏夜之梦》、《天鹅湖》等世界名剧是经久不衰的畅演剧目;诚然,当代著名导