简介：今年5月12日，在德国举行的舞动国际舞蹈节为中国台湾云门舞集创办人林怀民颁发终身成就奖。他是继法国编舞大师贝雅之后，第二位终身成就奖得主。舞蹈节评审团主席考夫曼表示，评审团对林怀民获奖几乎没有异议地通过，因为林怀民的舞蹈无论形式或内容都无懈可击，舞作的美感及所呈现的思想性是独到的，没有任何西方舞蹈家可以在那种慢速度中表现那样的美。考夫曼还引述歌德“老东西新思考”的说法，赞扬林怀民从传统中汲取元素而重现文化内涵，如此的创作方向值得欧洲人借鉴。此外，评审团认为，就舞蹈创新的贡献来说，林怀民的艺术地位，可与莫里斯·贝雅、威廉·福塞斯、乔治·巴兰钦等难得一遇的艺术家相提并论。

简介：梅兰芳于1929年冬率团赴美，访问了纽约、芝加哥、华盛顿、洛杉矶等城市，总共演了七十二天。上演的剧目有《打渔杀家》、《汾河湾》、《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《刺虎》、《春香闹学》、《天女散花》、以及《上元夫人》的拂舞和袖舞，《西施》的羽舞、《嫦娥奔月》的镰舞、《麻姑献寿》的杯盘舞和《红线盗盒》的剑舞等具有代表性的，丰富多彩的节目。评论家赞叹道，“梅兰芳涂以胭脂红的浓妆是我在剧院里见到的最美的……那双遐迩闻名的手同菩蒂彻利、西蒙·尼蒂尼和其他十五世纪画家笔下的手奇妙地相似

简介：我曾任欧阳予倩这位艺术大师的秘书十年，他与戏剧艺术大师梅兰芳先生，在二十年代曾在京剧界有“北梅南欧”的赞誉，晚年过从甚密，欧阳老为葆王月排过《人面桃花》，1956年共同访问日本，梅先生作为团长，欧阳老为副团长兼总导演，欧阳老计划写一本专著《梅葆芳的舞蹈艺术》，为此带着我和另一位弟子专程到护国寺甲一号梅宅拜访，这个计划深得梅先生的赞同：那天梅先生的弟子言慧珠也在座，她正好和俞振飞先生合演了《琴挑》，梅、欧二位称赞言慧珠演技大有进步，气氛融洽，至今历历在目，但因全国观众都想看梅先生的演出，梅先生无法分身接受欧阳老的采访，1961年他们相继因心脏病住进阜外医院，这个计划竟成为他们的终生遗憾。

简介：中国的开放使越来越多优秀的艺术作品走出国门，在带给世界惊喜的同时，也为中国艺术家的创作提供了平台和市场。对于国际化的文艺创作及演出，其创作团队选择的标准主要不是国别和民族，而是艺术家的能力与特长。随着艺术交流的持续与深入，中国艺术家们在与国际文艺团队的合作中，凸显出深厚的文化涵养和独特的艺术品位，其中虽然与特定的题材和作品所要求的特殊形态和内容有关，但在跨国的合作中，中国艺术家的创作能力正在获得世界的认同。我于2012年参与德国多特蒙德芭蕾舞剧院的芭蕾舞剧《红楼梦》的创作，这是一部在不同文化背景下，由中西艺术家共同创作完成的成功之作。