简介:新郑煤电公司井下原煤由箕斗提升至井口卸载高度,卸入箕斗受煤仓(受煤仓入料口设300ram箅孔铁篦子),经仓下给煤机给入原煤带式输送机运至准备车间。准备车间设有除铁器、螺旋筛、手选带式输送机、博后筛等设备。原煤经除铁后,进入两台三段螺旋筛进行50mm分级,+50mm筛上品进入两条手选带式输送机手选拣煤(矸多煤少),矸石进入两个矸石仓,容量2×400t,仓下设电液动扇形闸门,装矿车转运。拣出的大块煤由大块煤上仓带式输送机运至大块煤地销。螺旋筛-50mm筛下品有两种走向:直接上仓外运和进行二次螺旋筛13mm分级筛选,-50mm末煤直接经混煤上仓带式输送机运至装车仓。两台螺旋筛(50mm)筛下品分别进入两台(二次)螺旋筛13mm进行13mm分级,(二次)螺旋筛筛下-13mm末煤直接经混煤上仓带式输送机进入装车仓,13-50mm小块煤由小块煤转载带式输送机运至小块煤装车仓地销。
简介:译本的内在构成具有双重意义,一方面是译本的文化交流意义,一方面是译本在译入语社会中的时代意义。两者兼顾地解读《离婚》伊文·金与老舍、郭镜秋合译本,前者在政治/社会化改写背后依然潜藏着译者刻意传递的审美,后者在忠实再现原文背后也依然潜藏着译者无意识的政治倾向。
简介:摘要哈萨克族的爱情叙事长诗《阔孜少郎与巴彦美女》与英国戏剧大师莎士比亚早期的著名悲剧《罗密欧与朱丽叶》都描写了一对真爱的青年为了自己的爱情,与自己的亲属和社会进行抗争。这两部作品分处不同的时代,不同的地域,但是在主题,人物,情节,矛盾冲突等许多方面又存在着很多相同或相似。