简介：一、历史感与白先勇文本的文化忧患白先勇从青年时代起就体悟到如果要把中国现代文学推向世界文学舞台的中心,就必须尊重民族文化传统的道理。自晚清以来,中国近代知识分子都曾因为某些因素失掉过知识分子所应有的独立性和自觉性。在动乱不安的20世纪,白先勇深知中国许多作家和知识分子已成为被政治极权列为首要压制的对象;而除了受到思想压制外,在文化精神层次上更备受西方文化及其文明的挑逗和侵袭。

简介：中国文化文本集中反映中国的文化特色,对其的翻译会直接影响到外国读者对中国的认识。本文以高低语境论为基础,从词汇、句法、语篇三个方面分析中国文化文本特点,并总结出增加信息量、减少信息量、对应信息量三种策略,以便翻译适应高低语境文化的转变,更好地传播中国文化。中国文化类文本英译主要用于中西跨文化交际,旨在传播中国文化。就中国文化的翻译而言,已经有许多学者从各个方面进行了研究,比如:刘静、王一

简介：

简介：摘要对于世界文学史来说，英美文学和华文文学都是比较重要的内容。现在的世界发展是全球性的，中西文学的交流和联系也越来越多，这两种文学作为文化传染的重要组成部分，已经慢慢突破了空间的格局，朝着世界性方向发展。英美文学和华文文学在很多方面都存在着不同，比如表体形式层面、文化意识层面等等，所以文章提出了英美文学与华文文学的多元化语境对比研究，其实也离不开跨文化交际的研究。文化与文学翻译的发展是非常受限制的，可能会受到文化语境、原作者文化背景以及译者文化意识的限制。所以在进行文学翻译的时候，应该采用比较合理科学的策略，以此实现不同民族之间的协调。

简介：西方消费主义价值观对整个社会文化取向产生了重要影响,英国汉学家闵福德《聊斋志异》译本即是在消费文化语境中生成的一个代表性文本,呈现出通俗化、娱乐化与欲望化的叙事风格。闵福德译文以通俗语言叙述故事;择选聊斋幽默故事加以译和注释;凸显聊斋中的怪异叙事与爱欲书写。正是对消费文化语境的观照,使汉学家闵福德的译本赢得了西方读者的认同。这一翻译个案中存在一个亟待中国学者回应的中国文化外译悖论。

简介：展开翅膀的飞龙马，打开天空的光明。几声嘶鸣落地开成草场无数朵娇艳野花，携风光一同降临风从发电机翅翼掠过，幸福!就这样走进村寨神之轨迹由此诞生，演化舍和得的哲学涟漪,

简介：朋友来电话，说要替太太写一篇关于梦的演讲稿，想找几句古典诗词渲染文采；又说李商隐有一首无题诗是写做梦的，问我可记得。李商隐的诗有不少标以《无题》，写得都很晦涩朦胧，至于这中间有没有写做梦的，我倒没有留意过。好在手头有《李义山诗集》，按图索骥，觉得只有他在长安思念妻子王氏的那一首与梦境有关，但又主要是写梦醒之后的惆怅与无奈，便念给他听了，且说：“太悲观，意思也不大好，恐怕不好用。”对方大概也觉得不好用，“嗯”了一声，挂了。

简介：摘要

简介：摘要改革开发以来，我国的经济与社会得到了快速的发展。在这一过程中，我国的物质文明得到了迅速的增长，提高了群众的生活水平。但是，同物质文明快速发展相比较，我国的精神文明却相对的滞后。实现精神文明的发展，群众文化活动是一个重要的途径。群众文化活动指的是人们在工作之余的参与社会性的娱乐与文化活动。群众文化是人类文化的重要组织部分，群众文化活动的开展能够让公众更好求了解与发展文化。这对于文化的发展具有积极的意义。除了对文化发展具有促进价值之外，群众文化活动还具有丰富的社会功能，对推动社会主义和谐社会的构建具有积极的重要的价值。

简介：语篇分析需要遵循相关的步骤,国内外语篇分析中体现了语境功能的重要性.基于此,本文首先对语篇分析与语境观进行简要的分析,其次针对语篇分析中的语境功能进行研究.语境内容的丰富决定了语境在语言学习过程中的特殊功能.语言形式的用法及意义与语境具有紧密的联系.在语篇分析过程中不能死记语境及语言规则,这样很难活学活用.在语篇分析中要充分的掌握语境功能,这样才能正确把握语篇含义,起到事半功倍的效果.

简介：实验动画是异于主流动画的一种艺术形式,它是动画人对动画本质及精神的尝试性探索。实验动画在其肇始之初与西方的现代主义艺术思潮有着密不可分的关系,其独特的艺术表现可以理解为现代艺术语境下影视艺术领域对传统的批判与割裂。在实验动画的发展历程中,欧洲的先锋电影运动也对它产生了深远影响。其中,德国的绝对电影起到了推波助澜的作用。研究者对实验动画的考查应将其放置到特定的文化语境中。

简介：摘要在大力落实中国梦的背景下，我们需要不断推进我国文化事业的发展。将现实生活中常见的文化内容进行整合，构建出专属于中华民族特色的群众文化。群众文化自身具备诸多特色文化因素，在实际发展过程中不断凸显出自我社会价值与文化作用力。

简介：摘要在时代发展中，群众摄影已经逐渐成为群众文化的重要组成部分之一。本文就摄影对群众文化的推动及引导力进行探讨。

简介：

简介：《邶风·谷风》（下文皆简称《谷风》）通常被看作《诗经》弃妇诗的代表之作,事实上,这是一首代表性的＂弃夫＂诗。其真相主要通过三重语境逐渐呈现出来：第一,周代婚俗中存在赘婿婚俗,且＂弃夫＂现象在《诗经》中已有反映;第二,＂宴尔新昏,如兄如弟＂是指女方对新入门女婿的重视;第三,＂梁＂与＂笱＂意象及诗中所涉职事也从侧面揭示了＂我＂的赘婿身份。

简介：

简介：摘要伴随城镇化而来的城市文化对乡村文化保持的负面影响已为学者所关注，但对城市文化与乡村文化如何融合、共生问题以及如何保护文化生态等问题仍缺乏研究，本文以壮族嘹歌文化为例应用“艺术生态壁龛”概念，对嘹歌文化的保护传承与产业开发策略进行研究。。

简介：群众文化艺术包括文学、音乐、美术、戏曲，还可以有体育活动、表演健身等，给人民的娱乐生活提供了很多的选择和方向。在我国的社会发展中，群众文化艺术制造了良好的社会氛围，提升了民众的精神境界，开发了我国国民的民智，促进了社会经济的发展，我们要注重群众文化的发展，促进社会的和谐发展。

简介：摘要党的十八大四中全会，国家从顶层设计上高瞻远瞩的提出了“全面建成小康社会”的重大战略布局，而全面建成小康社会受到各种因素的影响，作为拥有13亿人口红利的中国，而今加快步入人口老龄化阶段，而我国却出现了“国未富而民先老”的特点，所以老龄化问题在未来的中国将会是一个重大的难题，特别是重庆这个集大城市和大农村集聚地于一体的直辖市，所以本文结合当前城口县老龄化问题的现状，初探新时期如何加强对农村老龄人的人文关怀，借以解决农村老龄化问题。

简介：红色文化除了可以用来开发旅游产业外,更应该注重其精神内涵的拓展与应用,特别是在大学生对待社会的一种“职业素养”方面,如何将大学生人生美丽的预期与社会美丽结合起来将成为一种大学生教育的新路径,且可产生与众不同的效果.本文通过对红色文化和美丽人生的梳理,系统地提出了如何使红色文化转变为推动美丽社会发展的建议.