学科分类
/ 1
2 个结果
  • 简介:日语「ナ」形容一直是一个争议的问题,其中占有较大比重的二字汉字「ナ」形容由于在形态及语法功能上与名词及形容有诸多联系,因此有必要对其词性进行详细考察分析。本文运用语料库语言学研究方法,选取日语二字汉字「ナ」形容中词频最高的50个词语作为研究对象。通过分析名词、「ナ」形容、第三形容的典型特征,具体地制定了三个分类标准。在此基础上将二字汉字「ナ」形容细分为六类,用以考察「ナ」形容内部的连续性。在结合相关先行研究的基础上,提出名词、「ナ」形容、第三形容是一个连续体的发展路径;「ナ」形容处在名词和第三形容的中间位置兼具名词和第三形容的特征。最后,本文分析了二字汉字「ナ」形容出现多词性的三大原因:①日语汉字词整体具有多词性的特征;②从历时来看,二字汉字词的词性会随时间发生变化。③二字汉字「ナ」形容在修饰名词做定语时会出现「な」和「の」的摇摆。

  • 标签: 词类 ナ形容词 名词 第三形容词 连续性
  • 简介:本文基于大规模语料库详细对比了触压觉形容“硬”和「かたぃ」的认知语义结构。研究发现,二者具有以下共同点:(1)语义扩展的整体方向一致;(2)原型义相同;(3)语义扩展程度很高;(4)一次扩展义远远多于二次扩展义;(5)基于隐喻的语义扩展特别多。这些共同点的成因在于中日两国人民持有相似的基本身体经验和世界认知过程以及二者所表达的概念特征相同。另一方面,二者的不同点体现为“相互拥有多个不同扩展义”,其成因在于两国人民对世界细微之处的具体认知过程不同以及中日文化差异。

  • 标签: 大规模语料库 かたぃ 认知语义对比 日语教学