简介:《金瓶梅》满文译本刊行于康熙四十七年(1708年),卷前存一则未署名的满文序言。该则序言并非《金瓶梅》原著汉文序言的满文译文,而是原创满文序言,其不仅表达了撰序者对《金瓶梅》原著的基本评价,而且传达了原著作者为“卢楠”等重要信息。
简介:
满译《金瓶梅》“序言”再议
《论语》三种蒙译版本的对比
大固什阿旺丹培《丹珠尔》蒙译跋诗研究