学科分类
/ 4
63 个结果
  • 简介:分析了目前国内电影名翻译研究存在的三个主要视角,即中国传统译论与电影名翻译、功能派理论与电影名翻译和操纵学派与电影名翻译,并在此基础上指出了今后的研究方向。

  • 标签: 电影片名翻译 传统译论 功能派 操纵学派
  • 简介:电影名翻译具有强烈的文学性和商业性,这为译者发挥创造性提供了最大空间,同时也提出更高要求。本文以功能目的论原则为指导,探讨电影名翻译的目的性与译者主体目的性的结合,通过大量英文电影名例子分析,探讨译者如何做到"创造性叛逆",并提出译者发挥能动性是有限制的。

  • 标签: 译者主体性 目的性 英文电影片名翻译 创造性叛逆
  • 简介:教育电影在表达教育思想、教育理念方面有得天独厚的条件,准确认识和把握教育电影与教育思潮的密切联系,有助于审视和反思教育改革实践。追溯我国教育电影内涵的演化过程,明晰教育电影的时代内涵,并以中国电影金鸡奖获奖教育电影为例,梳理了改革开放以来教育电影从黄金发展阶段、低谷调整阶段、重新振作阶段到质量发展新时代的历史流变。对教育电影所蕴含的当代教育思潮,即全纳教育思潮、教育个性化思潮、素质教育思潮等进行了阐述,探讨了教育电影与教育思潮的互动共生关系,力图为我国教育电影发展和教育改革提供借鉴。

  • 标签: 教育电影 教育思潮 金鸡奖 改革开放四十年
  • 简介:利用投影片教写毛笔字指导学生写毛笔字,对教师来说并非易事。为了解决这个问题,几年来,一遇到好的字贴我就买回来,然后用小玻璃块覆在字贴的字上面.描出字的外部轮廓.成为空心字,然后利用投影仪把描好的字打在屏幕,字被放大了,字的每一个细节都展露无遗.学生看...

  • 标签: 投影片 空心字 外部轮廓 制片方法 仿写 回宫格
  • 简介:档案是党和国家各项T作承前肩后、继往开来的重要记忆载体。党的十九大报告指出:“经过长期努力,中国特色社会主义进入了新时代。”这是立足于党和国家事业发展全局的重大政治论断,同时也是我们档案工作打开新局而、开辟新境界的历史界标。

  • 标签: 档案工作 中国特色社会主义 国情
  • 简介:随着结构主义被后结构主义的逐渐替代,随着阐释学的东山再起,随着现象学哲学对客观主义哲学的反叛,电影研究的重心明显地从电影文本转向电影与观众的关系,转向电影观众本身.观众论尊重影片分析的各种角度及理论批评的多元态势.不仅如此,观众论的研究重点在于观众对电影的期待心理和观众的心理结构.观众论的这种研究有助于影片创作的适销对路,特别在经济规律支配影片发行市场的今天,观众论的研究更有现实意义.

  • 标签: 电影观众 观众审美心理 电影艺术 观众心理 惰性心理 心理需要
  • 简介:作为亚洲最负盛名的电影交流平台之一,香港国际电影节对国际电影产业有着重要影响。在政治方面,香港国际电影节一定程度上将不同国家紧密联系在一起,促进了国际交流与理解,有助于营造“想象的共同体”,并有效设置政治议程;在经济方面,香港国际电影节对扩展国际电影市场,推动国际电影产业发展起到积极作用;在文化方面,香港国际电影节为中国电影观众了解海外艺术文化提供了条件,并向国际友人展示了亚洲文化的精髓与独特魅力。在未来发展的道路上,香港国际电影节需要不断创新,交流学习,这样才能积极可持续发展,继续为国际电影产业贡献一份力量。

  • 标签: 香港国际电影节 国际电影产业 政治影响 经济影响 文化影响
  • 简介:光线记录示波器由于其结构的复杂性,使得在应用中经常出现一些故障.熟练掌握这些故障的排除方法是更好的应用这种测试记录仪器的关键所在.结合笔者多年的工作经验,列出了该仪器使用中经常出现的故障类型及处理方法,以供使用者参考.

  • 标签: 光线记录示波器 故障 排除
  • 简介:文学作品与影视一直有着密切联系,在现代的传媒社会中,影视与文学作品的关系相比之前更为密切,影视改编对文学的发展究竟造成什么样的影响也是一直为研究者所探究的问题。根据毕飞宇小说《推拿》改编的同名电影上映后引起了人们的极大关注。娄烨对小说人物与情节作了适当的删减与整合,使其更符合电影的表达方式;电影依然延续了小说爱情与尊严的主题,表现了对底层社会的关注。为了表现盲人世界的故事,电影创造性地使用了"盲视觉"与声音优先的表现手法。

  • 标签: 《推拿》 毕飞宇 娄烨 影视改编
  • 简介:电影是一种更高级或更有时尚性的广告形式.在传统广告市场竞争日益激烈的环境下,作为广告的微电影凭借其强大的媒介优势成为广告界的新宠.微电影广告有效地承接了传统广告美学的真实性美学原则、实用价值与审美价值的统一和时效审美性原则,同时,在内容和形式上充分发挥了电影的独特性,形成了自己独特的美学特征.主要包括广告创意的审美经济化、广告叙事表意的故事化和广告接受的影像互动化.

  • 标签: 微电影 广告美学 审美经济化 表意故事化 影像互动化
  • 简介:三十岁,她成为德国慕尼黑工业大学教授.德国主流媒体报道她是当时慕尼黑最年轻的教授;同年,她获得了德国著名的“海因茨·迈尔-莱布尼茨奖”,是十名获奖者中年龄最小的;紧接着,她迎来了爱子的诞生……三十岁的经历对于她来说,更像是用奋斗做底色的青春岁月为她准备多年的一份大礼,准确地说,是她送给自己的礼物。

  • 标签: 女科学家 地球 大学教授 媒体报道 莱布尼茨 慕尼黑
  • 简介:讨论了MIS系统中对数据库中数据修改的动态跟踪与记录的基本原理与实现方法,并给出了在VisuaLFoxPro中的具体实现方法。

  • 标签: 当前数据 历史数据 动态跟踪
  • 简介:报导作者合成的4种增感剂,产品收率和纯度均较高,用红外光谱、元素分析确定结构正确性.热分析测定三元低共熔点.还进行了静态、动态发色实验测定发色光密度值,证明增感剂用于热敏记录材料可降低显色温度,提高显色速度和发色光密度.

  • 标签: 增感剂 荧烷染料 显色剂
  • 简介:宫崎骏作为日本动漫产业领军式人物,有着属于自己的独特的魅力。他之所以取得这样的成就与他所选择的独特动漫意象有很大的关联。他以独特的动画意象诠释着对现实生活的反映,对世界文化的理解,以及对全宇宙生命的探索。他赋予天空的不仅是蓝色,更是一种对自由的向往;他赋予森林的不仅是绿色,更是一种对自然的热爱;他赋予女性的不仅是纯真,更是对女性主义的一种诠释。论文选取了宫崎骏动漫电影中的几种意象进行分析,探讨意象所揭示的内蕴及寄于其中的宫崎骏的人生观,世界观。

  • 标签: 宫崎骏 女性主义 森林 飞行 战争 意象
  • 简介:<正>《门徒》主演:刘德华吴彦祖张静初古天乐袁咏仪导演\编刷:尔冬升监制:陈可辛上映日期:2月13日故事梗概:刘德华饰演的昆哥表面上做小生意,而真实背景却是毒枭老大,经营着庞大的贩毒生意。袁咏仪饰演他的妻子,身怀六甲,并与刘德华育有两女,但是她对丈夫的毒枭背景却毫不知情。吴彦祖是跟随刘德华多年的"徒弟",虽得到刘德华的信任却始终不能掌控关键核心,这使他非常苦恼,因为在他背后藏着一个惊天的布局。古天乐和张静初在片中则饰演一对夫妻,是有着很深毒瘾的人,丧心病狂的古天乐甚至让自己三岁的亲生女儿替自己贩毒。而张静初在渴望戒毒的同时,也与刘德华和吴彦祖分别发生了情感纠葛……

  • 标签: 刘德华 陈可辛 尔冬升 吴彦祖 张静初 袁咏仪
  • 简介:电影是一种现代叙事手法,它将古老而神秘的神话搬上银幕得以使更多人来倾听并了解这些最初的故事。电影BrotherBear成功地改编了一则印第安人的熊图腾神话,本文通过对这则神话进行母题提炼、结构解析以及同鄂温克族的熊图腾神话比较,对该神话所蕴含的重要图腾崇拜观念——图腾仪式、图腾禁忌、图腾祖先神、图腾化身等进行了剖析。

  • 标签: 图腾神话 图腾崇拜
  • 简介:制作一部电影需要多长时间?有人花了七天,有人却花了十三年。2015年7月和8月,是中国电影的黄金月。在国产片保护月的政策下,各路电影英豪粉墨登场,纷纷上演着他们的电影传奇。这其中,烂片与特效齐飞,山寨共快餐一色。尽管如此,依然有几部电影刷新了我们的世界观、人生观和价值观,让我们在感叹山寨无耻的同时,也在体味着时间的重量,以及'不完美毋宁死'的匠人精神。这就是2015年那个夏天的光影世界,一个验证着诚意与专业的电影次元。

  • 标签: 模仿与抄袭 匠人精神
  • 简介:同样取材于我国南北朝乐府诗,马楚成导演和巴里·库克导演的同名电影《花木兰》却呈现出截然不同的女性话语.在此试从跨文化视阈出发,揭示出马楚成电影中女性话语的弱势地位以及库克电影中女性话语的强势地位,进而探讨这种女性话语在电影或者影片类型中所具有的功能,最后试图构建从“两性对立”到“两性和谐”的新的性别话语图景.

  • 标签: 花木兰 女性话语 二元对立 两性和谐
  • 简介:英文原版影片作为大众喜闻乐见的综合文化艺术形式,其育人功能为世人所公认,特别是其特有的情景真实生动、语言地道、文化丰富等特点在激发学生英语学习兴趣、增强跨文化意识、提高语言能力等方面具有独特的优势。将英文原版影片融入大学英语课外活动中,凸显其教育特性,对提高学生的英语综合应用能力具有重要的现实意义。

  • 标签: 英文原版影片 大学英语 课外活动