简介：随着翻译研究从文本语言文字转换的传统模式解放出来,近年来,翻译界开始注重研究翻译的外部影响因素。勒菲弗尔认为翻译是对原文本的改写,并始终受目标语文化的意识形态、诗学和赞助人的操纵。借助于勒菲弗尔的操纵理论,以《生死疲劳》高浩文英译本为例,可以发现目标语文化的意识形态、诗学和赞助人三种因素对译者主体性的操纵发挥着重要作用。

简介：日前，美国新政府正在考虑一项将货币操纵定性为不公平补贴的政策，这将有利于美国商务部借此征收反补贴税。该计划目前正在由美国国家贸易委员会制定，该委员会主席彼得·纳瓦罗还同时担任总统助理及贸易和产业政策主任。该政策将适用于所有国家，其目的是阻止中国通过货币贬值促进出口。

简介：德国IFO经济研究所提供的2016年贸易顺差数据显示，2016年，德国贸易顺差再创新高，回归全球第一大贸易顺差经济体，达2970亿美元，而美国的贸易逆差为4780亿美元。然而特朗普看到的并不是德国产品的竞争力，而是欧元的走弱对德国出口的利好。

简介：综采装置的发展方向是高强度、高稳定性、大功率。工作面想要实现高效、高产，就务必提高带式输送机、转载机、采煤机的功率。而综采工作面供电系统的稳定与安全是确保这一系列装置顺利运行的基础。为了实现工作面供电的稳定性，往往借助移动变电站向工作面输送高压。为了与持续提升的工作面装置容量相适应，当前矿井防爆移动变电站业已实现了6300kVA的容量，实现了3500A的组合开关最大运行电流。由此，本文阐述综采工作面供电系统面临的现状、供电系统的要求、供电系统的形式。

简介：白土窑煤矿为低瓦斯矿井,相对瓦斯较高区域的瓦斯超限,是困扰低瓦斯矿井安全生产的棘手问题,因此采用必要的防治措施降低该区域瓦斯含量十分必要,在综采工作面回采时通过在上隅角挂风障和进风量调节等方式,能够降低矿井局部瓦斯集聚,实现安全生产。

简介：“刀把式”工作面回采技术作为回采不规则采场实践技术，对于提高煤炭资源回收率、增加煤矿企业经济效益，延长矿井服务年限具有积极意义。但是由于。刀把式。回采过程易受到回采技术和矿压控制因素的影响，严重制约着该技术的发展应用，探索“刀把式”工作面的回采技术和矿压控制对于煤矿发展有着积极意义。

简介：在维军、旺隆、甜蛋家之外，零售通要在年内升级1万家“天猫小店”，可能需要在平台、上下游之间产生更大的共振。

简介：随着我国建筑行业的发展,人们对居住环境有了更高要求。装饰饰面工程的质量决定了环境的舒适度,而施工工艺又是装饰面工程的重要组成部分,建筑职业采用先进的装饰饰面工艺技能确保企业在激烈的竞争中站稳脚步,又能吸引顾客购买房屋时的目光。本文对目前普遍应用的饰面板(砖)施工工艺方法提出要点,希望对建筑企业饰面施工工艺的发展起到借鉴作用。

简介：

简介：随着我国城市化进程的不断加快，城市乡村的道桥建设速度也有了极大提升，社会经济的发展必然会带动社会各个领域的发展，而城市的基础设施建设进度逐渐跟不上人们增长的物质需求。人们越来越重视社会基础设施的发展，基础设施在实际建设过程中一定要满足建设质量，道桥施工也是如此，只有高质量的道桥施工才能保证道桥建设的整体质量，才能延长道桥的使用寿命，并且进一步保障人民的生命安全。因此，道桥的质量安全对道桥的发展来说意义重大，为了能提升我国道桥建设的质量，进一步增强防水路基面的技术研究是非常必要的。

简介：煤矿大采高综采工作面设备的安装工作中，安装工艺直接影响综采工作面安装工期，从而影响综采工作面的正常接续。笔者结合自己的工作经验以及黄陵二号煤矿的现状，对大采高综采工作面设备新型快速安装工艺、影响快速安装因素及对策进行了阐述，希望对煤矿综采工作面设备安装工作有一定的借鉴作用。

简介：为了保证矿井安全生产，提高开采上限，最大限度地提高煤炭回收率，首先对上覆岩层“两带”发育高度进行理论计算，通过钻孔分段注水方法进行观测，在现场布置一个采前孔与两个采后孔进行注水漏失量的观测。通过研究3个钻孔漏失量变化线及采前孔与采后孔漏失量对比变化线，获得了导水裂隙带高度。

简介：由于采煤机等设备在煤矿生产方面的应用,生产工作面的产尘浓度大幅提高,严重污染煤矿生产作业环境,引起工人尘肺病等职业病害,况且粉尘浓度增加易引起煤尘爆炸,威胁矿井生产安全,因此有效抑制粉尘浓度对煤矿安全高效生产意义重大。

简介：相似材料模拟试验是遵循相似第一、二、三定律来解决或帮助解决在采矿、土木、水力、岩土等学科中遇到的工程问题,其中第一、第二定律是相似的必要条件,而相似第三定律是相似必须要遵循的准则,由于现实中第三定律较难实现,因此其试验结果是相对近似的,本文通过相似材料模拟试验对杨村煤矿10605工作面采动诱发断层活化的规律进行了试验研究,研究表明,工作面推进步距相同时,监测点的应力变化量为上盘界面大于断层带大于下盘界面的应力变化量。

简介：

简介：由于工作环境相对较为恶劣，液压系统容易出现许多故障问题，直接影响生产的稳定性及可靠性。因此，需要及时诊断并处理综采工作面液压支架液压系统的故障问题。本文就此进行分析与探讨。

简介：断层是常见地质构造之一,同时也是煤矿生产过程中的一大难题。本文运用FLAC3D模拟软件得到正/逆断层上盘开采时的断层面应力比和位移,对比分析不同类型断层在采动影响下活化机理。

简介：大采高综采智能化工作面开采是采用综采智能化成套装备一次开采全高达３.５ｍ至８.８ｍ厚煤层的开采技术，此技术生产过程复杂，所使用的机器设备种类繁多，更甚者出现矿压显现剧烈现象。通过研究我们发现，矿压显现特征具体表现在围岩破坏强度大幅度增加，支承压力与峰值急剧增高和煤壁发生片帮冒顶概率明显增高等，我们对这些现象进行分析探究，发现了其存在问题并对其提出了解决思路。大采高综采智能开采系统的提出是一个极其复杂的系统过程，主要由总控制面网络技术、围岩支架耦合控制技术、高清可视化技术、快速移架控制技术和设备三维虚拟现实技术构成其关键控制技术，而现场工程实践的应用便是对大采高综采智能化工作面开采的一次有益探索。

简介：随着矿井开采深度的增加和采掘机械化程度的不断提高，矿井温度日趋升高，已经成为严重制约矿井正常生产的重大问题之一。本文通过分析当前矿井降温技术，结合矿井自身情况，提出掘进工作面液态二氧化碳降温技术，并将汽化后的尾气排放至采空区。该技术不仅降低了掘进工作面的温度，还利用二氧化碳气体对采空区进行了惰化，为矿井防灭火工作提供了更高保障。