简介：英汉旅游文本从语篇形式和意境都受到各自特定文化的制约,在汉语旅游文本英译时,翻译工作者要站在译语预期功能的角度,顺应目标语的语言规范,选择合适的翻译策略.从功能目的论视角出发,汉语旅游文本翻译可采取：直译加注、增译、省译、释义等手段,以便译文达到与原文在功能上的对等.

简介：在功能目的论视域下，外宣翻译存在着用词不当、概念术语译名不统一、语法错误等语言内错误和中式英语、语气不当、无视文化差异等语言外方面的问题。运用增译、删减、重构整合、变通释译等灵活变通的翻译策略，准确处理好不同文化和环境之间的差异，让译文最大限度地符合读者的文化和语言习惯，取得良好的宣传效果。

简介：运输方式与城市发展阶段密切相关，对时间价值的竞争会促使航空经济这一更高效率的经济组织形态产生。由于集聚效应和支付地租能力的差异，航空经济将会推动城市内部空间结构由单中心裂变为双中心甚至是多中心，而航空经济核心区、辐射区、联动区又使得城市群内部之间以及城市群内部与外部之间形成鲜明的圈层化特征。在空间结构演变的同时，原有“城”与“市”的各种功能又不断得到再造和提升，包括但不局限于创新功能、载体功能、生产功能以及生活功能。

简介：思想政治工作是国有企业的独特政治资源．是国有企业核心竞争力的有机组成部分．是国有企业实现科学发展、和谐发展的有力保障。面对煤炭市场持续下行带来的严峻挑战．冀中能源邯郸矿业集团有限公司担当尽责、积极作为．围绕提振信心、解放思想、队伍建设等方面实施“给力”工程．充分发挥党组织和广大党员的政治核心、战斗堡垒和先锋模范作用．引领和凝聚职工爱岗敬业、奋发作为．为推动企业度危求进、转型发展、和谐稳定提供了强大的精神动力、智力支持和思想保证。

简介：检验期货市场有效性与期货市场的功能的发挥程度,一直是研究期货市场学术论文的核心问题,期货市场能否发挥其基本功能从本质上决定了该期货市场是否有效,而有效的期货市场可以为发挥市场功能提供更好的条件,但是现有的学术研究中,学者们对于期货市场有效性与期货市场功能的研究是割裂的,而没有将两者紧密地联系起来,本文的目的就在于梳理现有的研究期货市场有效性与期货市场功能的文章,从中找到两者的内在关联与一致性。

简介：农产品产地环境质量安全管理是农产品生产过程管理的基础和终端农产品消费安全的首要关口,是农产品质量安全监管最重要的环节和切入点。利用质量屋和质量功能展开提出农产品产地环境质量系统评价新方法,以农产品产地环境的水、土、气、农业投入品和农业生产技术等作为质量需求特性,建立农产品产地环境质量屋,分析农产品产地环境影响因子对农产品生产生态安全及农产品质量安全构成的威胁及隐患,解决存在产地环境因子交互作用时农产品产地环境质量评价难题。结合山东省蔬菜农产品示范基地观测数据的实证研究表明,基于质量功能展开的系统评价方法,由于同时考虑产地环境质量需求驱动和环境影响因子交互作用,对农产品产地环境质量评价结果更科学。