简介:自中国加入WTO以来,国际贸易领域得到了快速的发展,与此同时,法律英语的地位也就变得越来越重要。文章将通过举例子、作对比的说明方法对法律英语翻译中特定词汇的解析,总结出法律英语比日常英语的翻译更具有准确性、正确性、正式性、专业性和统一性。
简介:本文主要介绍了科技发明创造在德国受到保护的方式。在简单介绍可供发明创造人选择的两种保护方式(发明,实用新型)及相应的专利授予程序后,将第一个重点放在确定科技知识产权的保护范围上。同时对字面直接侵权与等同侵权进行了讨论,并随后论述了间接专利侵权。本文的第二个重点是分离原则及其适用结果。探讨在何种前提下可以暂时中止专利侵权争议的审理,等待同时进行的专利权确权程序的结果,以及如何避免专利法院和专利行政机关在解释专利时出现分歧。
简介:本刊讯近日,利辛县人大常委会检查了全县贯彻实施《科技进步法》情况。检查组一行到工业园区部分企业实地查看,随后听取了汇报并进行座谈讨论。检查组充分肯定了全县贯彻实施《科技进步法》工作中所取得的成绩,希望在今后的工作中,要进一步加大学习、培训、宣传《科技进步法》的力度,营造创业创新社会氛围。加大科技投入力度,尊重科技人才,培育科技精品,使企业成为创新主体。完善配套措施,形成良好的科技创新环境,为全县科技工作实现新的跨越作出新的贡献。
简介:执行案款管理是否科学、收付是否及时,直接关系着案件执行的质量和效率,进而影响着人民群众对法院执行工作的司法感受。长期以来.执行案款未明款沉淀多,执行案款应退未退款项沉淀多,执行案款应收未收款项多的“三多”现象,成为各级法院管理的难点。
简介:为顺应"互联网+"时代潮流、缓解"案多人少,,压力,人民法院正在不断探索工作新模式,创新举措可圈可点。2015年12月17日,郑州中院试行"微信庭审",利用微信办案群进行庭审询问。该报道经各大媒体转载和自媒体传播,受到了社会各界的广泛关注。有人点赞,说这是司法机关与时俱进、将科技与司法工作相结合的新举措,是"互联网+法律"很好的实践。
法律英语与日常英语翻译的对比分析
德国对科技发明创造的法律保护
利辛县:开展科技进步法执法检查
浙江法院:一人一案一账号,安全、便捷、科技
司法科技创新的边界在哪里 郑州中院试行微信庭审引争议