简介:摘要:蒙汉公文翻译为蒙汉行政事务提供有力支持,为促进民族共同发展作出重要贡献。但由于公文语体的特殊性及蒙汉语言的差异性,蒙汉公文语体翻译过程中存在翻译生硬、格式混乱和语句不通等现实问题。鉴于此,本文重点对蒙汉公文语体特征进行对比分析,从词法、句式、表达角度提出蒙汉公文语体翻译策略,以期为蒙汉公文翻译工作提供一定理论参考。
蒙汉公文语体对比和翻译策略研究