首页 > 《日语学习与研究》 > 2010年2期 > 汉日语关系从句与指示词语序的类型学差异

汉日语关系从句与指示词语序的类型学差异

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在关系从句与指示词的语序方面，一般认为语序比较严格的汉语与语序比较自由的日语相比，语序相对自由。日语一般采用单一的RDN语序，而汉语则可以采用两种可能的语序，即RDN和DRN语序。这在很大程度上与汉语和日语的语序类型有关。此外，汉语和日语均遵循“音节长度原则”和“语义接近原则”，日语中上述原则相互和谐一致，因此语序比较固定、单一；而汉语除了遵循上述原则之外，还遵循“可别度原则”，该原则与上述两个原则相互竞争、冲突，因此语序相对比较自由。

DOI 54y60k19d0/857476

作者盛文忠

机构地区不详

出处《日语学习与研究》 2010年2期

关键词汉日对比语序类型学关系从句指示词

分类 [语言文字][日语]

出版日期 2010年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）