首页 > 《教学与研究》 > 2021年20期 > 外贸企业简介英译失误及其对策—以东莞网商会外向型企业为例

外贸企业简介英译失误及其对策—以东莞网商会外向型企业为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：随着电子商务的发展以及全球化的趋势，越来越多的中国企业选择走出国门，将自己推销出去，以扩大其经营范围。然而，中英文企业简介之间存在着明显的差异，企业简介的英文翻译中所出现的各种问题导致企业错失潜在客户，造成经济损失。本研究在翻译功能对等理论的指导下，以东莞网商会外向型企业的电子及五金行业为例，分析英文简介中出现的问题，并提出相应的解决方法，以期能够提高企业英文简介的翻译质量，促进企业的对外宣传，望有益于促进中国经济总体的发展。

DOI kd220vgrd6/5680138

作者王圣冉王琪马春晓王长伟

机构地区吉林外国语大学吉林省长春市 130117

出处《教学与研究》 2021年20期

关键词企业简介功能对等理论翻译策略

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2021年12月02日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1罗国华. 外向型企业英文网站之公司简介翻译研究——以浙江嘉兴外向型企业为例.教育学,2011-05.
2洪莉. “看易写”原则与企业简介英译.教育学,2014-01.
3. 企业简介.产业经济,2011-01.
4. 企业简介.世界经济,1998-02.
5. 企业简介.建筑技术科学,2005-01.
6. 企业简介.建筑技术科学,2010-04.
7. 企业简介.世界经济,2005-09.
8. 企业简介.国民经济,2009-01.
9姜晓亭. 建立外向型行业商会的几点思考.世界经济,2004-12.
10方军霞. 基于语料库的企业简介英译探究.国际贸易,2015-11.

来源期刊

教学与研究

2021年20期

外贸企业简介英译失误及其对策—以东莞网商会外向型企业为例

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

外贸企业简介英译失误及其对策—以东莞网商会外向型企业为例

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多