首页 > 《中国科技教育》 > 2011年11期 > 儒家思想中“礼”的俄译译法

儒家思想中“礼”的俄译译法

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要孟子提出“仁、义、礼、智”，董仲舒扩充为“仁、义、礼、智、信”，后称“五常”。这“五常”贯穿于中华伦理的发展中，成为中国价值体系中的最核心因素。由于“礼”的内涵之广泛，在俄语中很难找到一个相对等同的词将它准确的翻译过来，因而对“礼”的俄文译法及其多样。本文通过分析、介绍几种常见的译本，来表达“礼”的真实含义。

DOI ojzn96pej5/3616794

作者王晓梅

机构地区王晓梅黑河学院164300

出处《中国科技教育》 2011年11期

关键词儒家 &ldquo 礼&rdquo 翻译

分类 [文化科学][]

出版日期 2011年11月21日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）