首页 > 《中国高教论丛》 > 2003年4期 > 浅议翻译中的不可译性

浅议翻译中的不可译性

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在翻译过程中，译者会不可避免地遇到一些不可译性问题，这主要是由于语言与语言之间存在一定的隔阂，文化与文化之间存在一定的差异。本文从形式和文化因素两个方面进行分析讨论。

DOI 67dmg3zrdn/288778

作者顾兰;应珊

机构地区不详

出处《中国高教论丛》 2003年4期

关键词翻译不可译性语言活动文化背景语言结构音韵

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2003年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1廖丽琴;李江涓. 试论翻译中的不可译性.政治学,2004-05.
2林基海. 试论翻译中的不可译性.教育学,1987-04.
3李红;王艳艳;曾剑. 略论翻译的不可译性.高等教育学,2005-04.
4张连亮. 如何应对翻译中的可译性与不可译性.教育学,2009-03.
5黄文娟. 文化意象翻译的“不可译”性.教育学,2020-11.
6李丽雯. 翻译中不可译性原因探析及对策.教育学,2008-03.
7秦琼芳. 汉法翻译中的中国旅游文化不可译性.教育学,2017-04.
8张囝囡. 谈英汉翻译中的文化“不可译”现象.政治经济学,2006-04.
9王春霞. 英译汉词汇意义的不可译性及其翻译策略.高等教育学,2018-01.
10. 文化的不可译性.中外政治制度,2014-07.

来源期刊

中国高教论丛

中国高教论丛

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译不可译性语言活动文化背景语言结构音韵

返回顶部