首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《湖北文理学院学报》
>
2014年10期
>
英汉文学文本翻译的语用互文性探究
英汉文学文本翻译的语用互文性探究
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
英汉语篇的生成与其特定的民族文化体系的语用相关,涉及到自律语境与他律语境、感性语篇和理性语篇相协同等语用因素。在英汉文学文本翻译活动中,原文本与译文本两种语境、语篇转换的比照研究揭示了英汉语用互文转换规律,这对文本翻译的语用互文性深入研究具有重要的启示作用。
DOI
rdx01qv5dl/1458773
作者
范司永
机构地区
不详
出处
《湖北文理学院学报》
2014年10期
关键词
文本翻译
语用场域
互文性
分类
[文化科学][高等教育学]
出版日期
2014年10月20日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
戴丽琼.
英汉文本互文性对比研究
.职业技术教育学,2018-01.
2
夏茹.
英汉文学翻译中的顺应性解释
.高等教育学,2009-02.
3
屠后红.
隐喻视角下的英汉文学翻译探讨
.,2009-05.
4
陈楠.
文本互文性与文学典故小议
.中国文学,2019-05.
5
甘丽红.
互文性角度下的英美文学翻译
.职业技术教育学,2014-02.
6
张斗和.
互文性文本解读和互文本类型
.教育学,2016-01.
7
王盼.
英汉文学翻译中汉语生命力的体现与表达
.英语,2014-12.
8
admin.
互文性和习语翻译
.文化科学,2009-08.
9
admin.
互文性和习语翻译
.文化科学,2009-08.
10
朱俊.
英汉文化的差异与翻译
.体育学,2006-02.
来源期刊
湖北文理学院学报
2014年10期
相关推荐
语用翻译对英汉翻译教学的指导
从互文性角度解读文学书名体现的跨文化翻译
展望互文性和习语翻译
文化互文性与语言翻译
语篇互文性的语用分析
同分类资源
更多
[高等教育学]
沥青面层压实度与密实性的关系分析
[高等教育学]
创新高校基础化学实验新思路研究与探索
[高等教育学]
研究教学型学院“两段—交叉—渗透”本科教学模式的探索与实践
[高等教育学]
噪音小动静,扰乱心绪大事情
[高等教育学]
中国法律需要“接纳真实的自我”——读《过去和现在:中国民事法律实践的探索》
相关关键词
文本翻译
语用场域
互文性
返回顶部