首页 > 《华南师范大学学报：社会科学版》 > 2014年4期 > 招子庸《粤讴》的语言特色及其意义

招子庸《粤讴》的语言特色及其意义

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要清代南海招子庸的《粤讴》是一本奇书.它的遣词造句很有特色,一是大量引用化用古典诗词和古书中的典故;喻体、双关的普遍使用,使之带上古典民歌的风格;二是善于将俗语和流行民间的佛教词语入歌,使讴歌语言通俗化;三是方言口语俯拾皆是,地方性特色鲜明.它以粤地方言和通俗口语为引线,将引用化用的古典诗词曲语和典故有机地串联起来,构成“好语如珠”的全新语体,为雅俗所共赏.而《粤讴》唱词中的方言口语,不少跟古语词都有关系;追溯起来既可看到方言和古语的联系和融合,又可看到词语引申变化的地方性特点.《粤讴》的词汇构成,开创了晚清以后粤港两地“三及第”语体的先河.

DOI 6jr2zg9x45/1450687

作者谭赤子

机构地区不详

出处《华南师范大学学报：社会科学版》 2014年4期

关键词《粤讴》词汇构成粤方言口语引用化用诗词典故

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2014年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张永芳. 粤讴与诗界革命.教育学,1985-04.
2张华荣;方忠;陈伟雄. 打造区域特色文化品牌的缘起、特征及其意义.政治学,2012-07.
3沙国祥. 在语言的外壳下——谈谈常用逻辑用语及其意义.教育学,2015-10.
4孙丽萍. 幼儿教师语言艺术教学的特点及其意义.文化科学,2014-12.
5齐潇晓. 简论和谐及其意义.教育学,2007-03.
6司廷才;乌凤琴;司一可. 论宽容及其意义.教育学,2014-01.
7刘会丽. “苍蝇”的感觉及其意义.职业技术教育学,2009-04.
8李绍君. 草书的流行及其意义.文化科学,2011-07.
9大光. “卐”的读音及其意义.宗教学,1986-02.
10张耀武. 中日关系中四个政治文件的特色及其意义.高等教育学,2012-05.

来源期刊

华南师范大学学报：社会科学版

2014年4期

招子庸《粤讴》的语言特色及其意义

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

招子庸《粤讴》的语言特色及其意义

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多