首页 > 《湖南第一师范学院学报》 > 2014年1期 > 模因论视角下品牌名称汉译中的音译原则探析

模因论视角下品牌名称汉译中的音译原则探析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要品牌名作为一种特殊的语言,其音译是品牌名音译模因跨语言文化复制和传播的结果.成功品牌名音译模因建立的过程即是成功品牌名音译过程,但品牌名的音译不是单纯按其读音翻译的结果,必须遵循简易、统一规范、联想、关联性、音义结合的原则.

DOI kd21wo8kj6/1324462

作者李艳辉;刘祥清

机构地区不详

出处《湖南第一师范学院学报》 2014年1期

关键词模因论品牌名汉译音译原则

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2014年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1曹淑萍. 品牌名称翻译中的模因论诠释.教育学,2011-04.
2吴美兰. 顺应论视角下的国内品牌名称的英译.通信与信息系统,2014-02.
3赵乃昕. 关于细菌名称汉译中“氏”的探讨.科学技术哲学,2011-04.
4薛丽娟，邱田. 顺应论视角下外国汽车品牌名称的英汉翻译.教育学,2023-08.
5邹恩龙. 论The Color Purple汉译中的声音扭曲和视角越界.教育学,2023-02.
6朱桂花;刘祥清. 汽车品牌名音译用字及其文化考量.教育学,2018-12.
7陈柯利;石惠方. 中文品牌名称英译方法浅探——以鞋类品牌名为例.产业经济,2012-02.
8杨薇. 汉语语词在商品品牌名称中的运用.语言学,2000-04.
9廖萍. 论英语广告汉译中的文化因素.职业技术教育学,2014-06.
10李惠英. “天赋河套”品牌名称的英文翻译.教育学,2022-11.

来源期刊

湖南第一师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

模因论品牌名汉译音译原则

返回顶部