首页 > 《中外诗歌研究》 > 2012年4期 > 通过翻译：为中国现代主义诗歌鼓与呼——论叶维廉对中国现代主义新诗的英译

通过翻译：为中国现代主义诗歌鼓与呼——论叶维廉对中国现代主义新诗的英译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要叶维廉译中国现当代诗歌开始得比较早，可追溯到他在台湾大学外文系上大学的时候，他的学士论文就是把冯至等四位现代主义诗人的一些作品翻成英文。1963年，美国爱荷华大学国际写作项目的主任保罗·安格尔看了叶的英文诗，邀请他去爱荷华大学访学并攻读艺术学硕士学位。

DOI odwq75p9dk/1270356

作者北塔

机构地区不详

出处《中外诗歌研究》 2012年4期

关键词中国现代主义诗歌叶维廉台湾大学英译新诗翻译

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2012年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1北塔. 通过翻译：为中国现代主义诗歌鼓与呼——论叶维廉对中国现代主义新诗的英译.中国文学,2012-05.
2罗振亚. 现代主义诗歌：中国对西方的精神接受.文学理论,2002-05.
3杨勇. 中国后现代主义诗歌的底线.中国文学,2013-03.
4. 后现代主义与中国.文学理论,2001-04.
5杨伟. 日本现代主义诗歌与中国——以诗歌杂志《亚》和《铜锣》为中心.文学理论,2015-02.
6吕周聚. 论中国现代主义文学的语言策略.中国文学,2001-02.
7admin. 中国的新现代主义建筑.文化科学,2019-02.
8陶东风. 后现代主义在中国.管理学,1995-04.
9李彬. “一群自觉的现代主义者”——九叶诗人与西方现代主义论.中国文学,2009-03.
10张岩泉. “九叶”诗人:中国式现代主义诗艺探求.教育学,1992-02.

来源期刊

中外诗歌研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

中国现代主义诗歌叶维廉台湾大学英译新诗翻译

返回顶部