首页 > 《鲁迅研究月刊》 > 1986年8期 > 《水藻行》并非由鲁迅译成日文

《水藻行》并非由鲁迅译成日文

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>孙中田、查国华同志编写的《茅盾著译年表》中说:茅盾的《水藻行》“由鲁迅译成日文”(见《茅盾研究资料》,下册,第138页,中国社会科学出版社,1983年5月版)。此说有误。这篇《水藻行》并非鲁迅译成日文,而是鲁迅在一九三六年把原稿寄给日本翻译家山上正义,由山上正义翻译成中文,在日本改造社《改造》第十九卷第五期上发表的。一九三六年二月,鲁迅代日本改造社向茅盾约稿。后茅盾创作《水藻行》。对这篇作品的翻译发表

DOI kwjv72owj7/106926

作者肖舟

机构地区不详

出处《鲁迅研究月刊》 1986年8期

关键词《水藻行》鲁迅日记茅盾日文中国社会科学研究资料

分类 [文学][中国文学]

出版日期 1986年08月18日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1严承章. 鲁迅并非“经济人”.中国文学,2002-02.
2周国伟. “共产党是火车头”并非鲁迅所言.历史学,2005-06.
3郑心伶. 由霍金演讲想到鲁迅研究.中国文学,2002-04.
4麦迪的小腰. 水藻里的秘密.学前教育学,2009-05.
5杨向阳. 同盟会并非由革命小团体联合而成.教育学,1994-06.
6. 生产水藻的“水滴塔”.艺术设计,2011-01.
7朱颖. 论中日文化交流中鲁迅思想的形成.港口、海岸及近海工程,2005-03.
8李超强(编绘). 女皇养成日记.教育学,2018-09.
9. 女皇养成日记.教育学,2016-11.
10李超强(编绘). 女皇养成日记.教育学,2018-12.

来源期刊

鲁迅研究月刊

1986年8期

《水藻行》并非由鲁迅译成日文

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

《水藻行》并非由鲁迅译成日文

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多