首页 > 《中国音乐学》 > 1990年2期 > 翻译·编译·编写·著述

翻译·编译·编写·著述

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>信息时代要求音乐翻译工作者及时地反映音乐领域的新成果。这就要求他不单纯是一个译者,而应是一个有语言优势、又懂音乐的译、编、著三栖人才(当然以前两项为主)。他的工作可以有四种形式:严格的全文翻译;重点式和补充式的编译或片断式的摘译;综合性的编写;研究性的著述。现根据笔者的体验分述如下。(一)全文翻译这种形式仍然必要。但

DOI mpj0w6p04y/102875

作者汤亚汀

机构地区不详

出处《中国音乐学》 1990年2期

关键词音乐语言优势翻译工作者信息时代补充式研究性

分类 [艺术][音乐]

出版日期 1990年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）