Simulation of ultrasonic attenuation in the elastic mixing particle system