简介：电视滚动字幕是一种新型的新闻报道形式，有着巨大的潜能，有着别具匠心的艺术风格，有着得天独厚的优势。具体来说，它涵盖了以下多重的艺术内涵：

简介：本刊2004第8期中所谈用Flash制作滚动字幕之方法的本质是遮罩，但在遮罩层中有像素的地方均为通透。与遮罩层中图形的颜色是没有关系的，也就是说刊例中可以制作出字幕效果，但不能实现字幕的渐深渐浅效果。

简介：有一个学英语的同学，和老外对话时，他总爱看人家肚脐眼儿那个地方。旁边有人提醒道：“你应该看人家眼睛，哪有一直看肚脐眼儿的!”该同学解释：“外国电影看多了，总感觉那个地方会有字幕。”

简介：回顾洛特菲·曼苏里（LotfiMansouri）在北美洲度过的漫长职业生涯，这位伊朗出生的歌剧导演兼剧院经理曾掌管着两个著名歌剧院即位于多伦多的加拿大歌剧院和旧金山歌剧院，同时兼顾委约作品，执导大量剧目，培养歌唱家，此外还有闲暇在欧洲显山露水。

简介：前两期文章给大家介绍了欧洲字幕在位置参数/版面设计上、时间参数和标点符号及字母用法上的标准,今天介绍最后一部分内容：目标文字编辑。译者注：本文中的＂字幕＂,英文原文为Subtitle,特指与剧中对白、画外音相匹配的文字字幕,而非其他解释性、装饰性及功能性字幕。下文如无特殊说明,术语＂字幕＂均指代对白字幕。

简介：到今天为止,翻译系的大三学生小晖仍＂活得像高三一样＂：每天6：30起床,去天台上读原版小说;在食堂排队的时候,反复翻看手机上的高阶英文字典;所有没排课的时间都不可能用来刷淘宝,或者如其他女生一样逛街,要争分夺秒完成学校所有的作业。这一切都是因为,她晚上的时间是属于字幕组的。一说到可以第一时间看到BBC拍摄的迷你英剧,脸上有几粒小雀斑的小晖就满脸放光。

简介：

简介：<正>本文以实例解决的问题:下载后的电影没有字幕怎么办?SRT格式外挂字幕与画面不同步怎幺办?下载后的电影没有字幕怎么办?又不是英语听力考试,看电影何必受英语听力不灵光的罪,找字幕去!这里推荐射手网:http://www.shooter.com.cn,它是找字幕的首选地方。下面以《格林兄弟》为例进行说

简介：AWeb-basedagilesystemforrollingbearingdesign；AnintelligentapproachofknowledgesearchingwithinInternet-baseddistributiveknowledgeintegratedenvironment；Assessmentofthemodulusofelsaticityusingthependulumtechnique；Comparativeanalysisoffatiguefailuresinrollingcontactslubricatedwithagreaseandabaseoil；Decarburization-controlledinternaloxidationofrollingbearingsteelSAE52100atthedissociationpressureofwustite……

简介：1．平摆线与最速降线当一个轮子在一条直线或一个圆上平稳地滚动时，轮子上一个固定点所留下来的轨迹。叫旋轮线，又称摆线滚动的轮子留下了众多迷人的曲线．

简介：中的使用率已经选到了100％，现在又园为制造加工技术的进步而增添了许多让使用更加方便的功能所以选择滚筒式洗衣机是大势所趋它在中国家庭中广泛的普及也为期不远。滚筒洗衣机具有许多优点．害纳体积大可以洗涤高级衣料各种智能控制．而且还拥有“环保先锋的美称。现在生产滚筒洗衣机的品牌非常之多．可以选择的余地大．而且不仅国外品牌的产品频繁亮相在产品的质量上国内许多品牌的产品也毫不逊色。

简介：

简介：Optimizationofthedetectionofrollingbearingdefectsusingspectralsubtractionde-noisingofthesignal；Originofsupportingtechnologiespromotingdevelopmentofrollingbearings-focusingonlathesandgrindingmachines；Partiallyblindsourceseparationofthediagnosticsignalswithpriorknowledge；Predictionofresidualfatiguelifeofbearings-Part2:applicationofsurfacehorizontallypolarizedshearwave

简介：这是一例2009年数学中考中的滚动问题，她很神奇，也很有趣．

简介：Experimentalinvestigationofsurfaceinitiatedrollingcontactfatigueusingdentedsurfaces；Influenceofsteelstructureparametersuponlifetimeofrollingbearing；Intelligentconditionmonitoringofbearingsinmailprocessingmachinesusingacousticemission；Investigationofthethrustantifrictionbearingundermagnet-powderedlubricationconditions……

简介：在上一篇文章里，我们所制作的DVDRip文件已经包含了字幕，但是仅有一种字幕未免过于单调。其实我们可以通过一些技巧，为DVDRip影片添加新的字幕（通常这些字幕也称作外挂字幕），这样不但丰富了我们的DVDRip影片，更可以实现双字幕播放等特殊功能，何乐而不为呢？

简介：探索影片翻译中译者应注重的几点因素摘要,　　论文　英语电影　字幕　翻译 　　论文摘要　翻译英语影片需要译者对原文进行提炼和再加工,但是当前英语影片字幕翻译的标准很不统一

简介：数字视频中的字幕,无论是后期制作中加入的还是场景中出现的,往往包含了一些重要的内容信息。主要介绍了数字视频中字幕的分类及特点,数字视频字幕检测与提取的现状,进行字幕检索的技术难点,以及基于内容的视频字幕检索的一般步骤。

简介：提出了一种高效的视频字幕检测方法.首先,对静态字幕图像进行边缘图像特征计算;然后,采用邻域密度特征去除非字幕的背景区域;最后,依次在水平和垂直方向统计符合条件的边缘点,通过阈值判断获取精确的字幕区域.测试结果表明,该方法能够在复杂背景下精确检测出字幕区域,为后续文字识别创造条件.

简介：电影字幕的文化翻译有别于文学作品的翻译,前者要求译文简洁明了、易于理解,但又不失源语言文本的表达效果,实现瞬时性、情景性、口语性与文化性的和谐统一。在电影字幕翻译过程中,译文应尽量适应目的语的文化背景,消除译语观众在语言文化理解上的障碍。从此角度考虑,归化翻译有利于拉近译语观众与影片的距离,但是恰当的异化翻译也会巧妙地将异域文化和本土文化融合在一起,给观众耳目一新的感觉。