简介:【摘要】发音相同的词在现代汉语中被叫做同音词。同音词是人类语言中普遍存在的现象,而且现代汉语中组成同音词的语素绝大多数有一个是相同的,所以,人们很容易混淆从而导致误用。于是本文通过同音词释义、同音误用现象和原因等方面来阐释同音误用,从而规范同音词的使用。
简介:同音替代是指在汉语书面语里用一个汉字去表示另一个同音字的字义,包括秦汉前的古音通假、历代口语作品中的同音替代、现代人写别字、汉字简化中同音归并四种情况。从汉字考察,它是一个用字的问题,但同造字问题也有密切的联系。在用字上它具有义移、音同、形破三个特点。无本字的同音替代是造字的桥梁。从语言上说,它可以反映有关语音音类上的某些特点,反映口语语汇,反映被汉字掩盖了的词义。发生同音替代的原因是汉字的表意性。同音替代对汉字表意性的缺欠方面是一种补充和调节,其缺点则是因破坏了汉字的表意性而使字的辨认发生困难。需要结合汉字具体发展阶段和社会需要来考察同音替代的作用。