学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要:《大卫·》是一篇非常经典的外国小说,对于学生的成长具有非常重要的意义。本文主要通过对《大卫·》内容进行介绍,讨论研究其对于学生来讲重要的原因,希望能给予教授该课程的教师一些意见和建议。

  • 标签: 教学实践 教学反思 教学方式 
  • 简介:本文从小说主要人物之一斯蒂福的一段内心独白展开,分析这个人物所展现出的“绝望”的心境,并剖析这种“绝望”在思想史和维多利亚小说语境中的特殊含义。从克尔恺郭关于“绝望”的论述出发,联系狄更斯的具体问题,本文提出斯蒂福这个形象呈现出拜伦式的英雄(Byronichero)、卡莱尔(ThomasCarlyle)笔下的纨绔子弟、缺少父爱表象下的“精神孤儿”等多个层面,继而追问这部“成长小说”中主人公大卫在其心智的成长中如何面对,“什么是人的存在方式”这一核心问题,并论证大卫同样面对着“绝望”的考验。大卫的成长几乎不可避免地会被斯蒂福所表现出的英雄气概所震慑,然而本文试图证明大卫必将经历“英雄”崇拜的幻灭,继而从这种“绝望”中超拔出来。对“英雄”反思也暗合了卡莱尔在《英雄崇拜》一书中所提出的问题,即什么是当代的英雄。最后,对于狄更斯采用“婚姻情节”来帮助大卫完成对“绝望”的摆脱,本文也提出了相应的质疑。

  • 标签: 狄更斯 绝望 英雄存在 选择
  • 简介:〔英国〕狄更斯著宋兆霖译狄更斯是英国十九世纪伟大的现实主义作家。《大卫·》是其代表作。主人公是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,沦为孤儿,经过一段苦难历程后,他找到了姨婆,在她的监护下开始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,最终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐,爱憎分明,情节曲折,画卷宏大,是狄更斯一贯的风格。勤奋正直,善良而诚恳的是他笔下最著名的孤儿形象之一,带有一定自传色彩。因此,本书是狄更斯爱好者们的必读杰作。译林新书介绍《大卫·

  • 标签: 《大卫·科波菲尔》 英国 狄更斯 宋兆霖 孤儿形象 人物形象
  • 简介:一、小说的文体特征及语篇类型翻译一个文本首先要分析的是文体特征和语篇类型,这样在翻译的时候才能有针对性地进行语篇分析,采取相应的翻译策略。

  • 标签: 小说 赏析 译文 译本 大卫 翻译策略
  • 简介:大卫.》是英国著名的作家狄更斯的重要作品,自传性质非常浓厚,他塑造的大卫也是他最喜欢的人物形象。本文拟从家庭经济条件、父母教育理念、性格三个方面对比,分析《大卫.》的自传描写。

  • 标签: 狄更斯 大卫.科波菲尔 自传
  • 简介:人物语言是小说中刻画人物不可缺少的重耍方面.翻译时,除了说话者的年龄、个性、身份、背景等因素外,译者还必须考虑上下文意境,即人物说话时的语言环境(包括社会文化背景),再现每个人物喜用的说话方式及其独特的形象.文章通过

  • 标签: 翻译 小说 人物语言
  • 简介:狄更斯出身于平民,历经坎坷奋斗,成为一代文豪,他的成功颇值借鉴.本文就他的自传体式小说,试图从家庭、社会及个人等等方面,探讨狄更斯创作成功的原因.

  • 标签: 狄更斯 创作 大卫·科波菲尔
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要大卫是由英国著名作家查尔斯•狄更斯结合自身成长背景所做而成,作者以第一视角描述了主人公大卫从幼年到中年所经历的亲情、友情和爱情,每一段人生经历都伴随着真诚与背叛,甜蜜与沮丧,迷惑与清醒,幼稚与成熟,所有这些加之极具特色的人物特色,使小说丰满有力。同时小说以幽默的笔触向我们描绘了一副英国19世纪中叶如火如荼的壮丽画卷。展现了作者对小人物的赞美和期许,对善良、美好和正义的追求。本文在改写理论下对张谷若,宋兆麟两位翻译家的译作进行对比分析,内容涉及词法,句法,语体风格,在此基础之上,总结出能帮助读者更好理解小说的翻译方法。

  • 标签: 改写理论 大卫&bull 科波菲尔 译文对比
  • 简介:摘要:维多利亚时代,英国在工业革命的影响下,城市化进程加快,社会结构和女性地位也在不断发生着改变,女性主义兴起。现实主义作家狄更斯在《大卫·》中所刻画得女性形象既肯定和继承了传统女性身上的善良、仁慈、正直等优秀品质,也突出女性的自由,体现女性的独立与思考,表达了对女性的赞美,在一定程度上体现女性主义精神,具有超前意识。同时还批判了资本主义社会中人性的缺失和道德的沦丧以及女性等弱势群体社会地位的低下。本文从女性主义角度出发,通过大卫的成长故事以及大卫和每一位女性的相处,主要分析艾格妮丝、贝西小姐、朵拉、摩得斯通小姐四位令人印象深刻的女性形象,批判地看待传统的女性道德,探究了狄更斯的女性观和19世纪新兴的女性主义精神。

  • 标签: 《大卫·科波菲尔》 女性形象 女性主义
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:在2006年秋季号《暗箱》中,依冯娜·雷内撰文探讨了"劳拉·穆尔维的遗产"兼及女性主义和电影现状。结语处,雷内提出了盘桓于女性电影众多关注者心头的一问"以当下我所感受到的氛围呼吸间带有沉甸甸的期许。我仍被那段历史所动,那是一段随时会被再次热议的历史。当时的事是怎么发生的?现在又会怎样?"在这篇文章里我想说的是,诸如此类的关切正与一位最意想不到的原创者联系起来:她享有与生俱来的特权、

  • 标签: 女性作者 科波拉 好莱坞 女性电影 女性主义 历史
  • 简介:同学们,还记得去年北京奥运会时在水立方中创造了奥运历史记录的女士们游泳键奖呢?他就勇夺八金的“鱼”——普斯,今天,就和QQ姐姐一起来了解一下他吧!

  • 标签: 菲尔普斯 北京奥运会 历史记录 游泳
  • 简介:德维尔在电影美学方面提出了"后理论"的观点,指出应该重建电影研究,针对理论界盛行的宏大理论提出了为之救偏补弊的"中观研究"概念,对于传统电影理论来说,可谓是发起了强有力的挑战,也帮助人们看到了电影美学建设上的困境。对于其电影美学理论,有必要给予一定的关注。文章从基于电影史的德维尔电影美学,德维尔对"宏大理论"的反思与重建,德维尔的新形式主义美学三方面,分析大卫·德维尔的电影美学。

  • 标签: 大卫·波德维尔 电影 美学
  • 简介:大卫·德维尔是美国电影研究中"新形式主义"学派的代表人物。他继承了俄国形式主义理论的精髓并创造性地运用到电影理论当中。形式分析与电影历史诗学是德维尔电影诗学的核心所在。德维尔电影诗学之独特之处就在于他始终坚持电影研究中电影美学的研究路径。

  • 标签: 电影诗学 俄国形式主义 形式分析 电影历史诗学
  • 简介:<正>在1982年11月到1984年2月的一年又三个月内,苏联两位领导人先后去世,克里姆林宫两易其首,引起国际上对苏联内政外交发展方向的极大关注。本文仅就安德罗夫和契其人及其施政方针作一浅探,仅供参考。

  • 标签: 安德罗波夫 发展方向 施政方针 内政外交 苏联 仅供参考
  • 简介:有谁喜欢医生?不管生病没生病。小孩子都是不喜欢医生的.原因不用我说你也知道.对吧!(原文刊登在2010年5月《芝麻开门》上。)

  • 标签: 医生 《芝麻开门》 2010年 生病 孩子